一溜烟

成语意思

• 解释：

  形容跑得很快。

• 出处：

  清·曹雪芹《红楼梦》第一百五回：“那些亲友听见，就一溜烟如飞的出去了。”清·李宝嘉《官场现形记》第五回：“说罢了这一句，便一溜烟外面去了。”

• 语法：

  作状语、定语；指很快。。

• 示例：

  那捉他的巡捕见问官和他认得，便一溜烟走了。清·吴研人《二十年目睹之怪现状》第二十八回

• 近义词：

  一转眼

• Tags：

  一,李宝嘉

成语翻译

• 英语翻译：

  run away swiftly

• 日语翻译：

  さっと，すばやく走(はし)る

• 俄语翻译：

  струя дыма <быстро>

• 其他翻译：

  <法>rapidement

字义分解

• 一读音：yī

  ● 一

  yī ㄧˉ

  ---

  1. 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。
  2. 纯；专：专～。～心～意。
  3. 全；满：～生。～地水。
  4. 相同：～样。颜色不～。
  5. 另外的：蟋蟀～名促织。
  6. 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算～算。试～试。
  7. 乃；竞：～至于此。
  8. 部分联成整体：统～。整齐划～。
  9. 或者：～胜～负。
  10. 初次：～见如故。
  11. 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。

  英语 one; a, an; alone

  德语 eins (1)​ (Num)​,Radikal Nr. 1 = eins (1)​,sobald (Adv)

  法语 1 (nombre)​,un

• 溜读音：liú

  基本字义

  ---

  ● 溜

  liū ㄌㄧㄡˉ

  1. 滑行，（往下）滑：～冰。
  2. 光滑，平滑，无阻碍：～圆。～光。
  3. 趁人不见走开：～走。～号。
  4. 同“熘”。

  其它字义

  ---

  ● 溜

  liù ㄌㄧㄡˋ

  1. 迅急的水流：大～。急～。
  2. 顺房檐滴下来的水，房顶上流下的水：檐～。承～。
  3. 房檐上安的接雨水用的长水槽：水～。
  4. 量词，指行（háng ）列，排：一～三间房。
  5. 某一地点附近的地方：这～儿的果木树很多。

  英语 slide, glide, slip; slippery

  德语 Rollschuh laufen ,entwischen (V)​,(weg)​schleichen

  法语 couler,glisser,s'esquiver,partir en douce,glissant,courant,traînée

• 烟读音：yān

  ● 烟

  （⑤菸、煙）

  yān ㄧㄢˉ

  ---

  1. 物质燃烧时所生的气体：冒～。硝～。～囱。～雾。～波。～火。～尘。荒无人～。
  2. 像烟的：～霞。～霭。～岚。～鬟。
  3. 烟气刺激使眼睛流泪或睁不开：～了眼睛。
  4. 一年生草本植物：～草。～叶。
  5. 烟草制成品：香～。卷～。纸～。～蒂。
  6. 指“鸦片”：大～。～灯。～枪。～馆。

  英语 smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes

  德语 Qualm (S)​,Rauch, Nebel (S)​,Zigarette (S)​,Zigarre (S)​,Rauch

  法语 fumée,brouillard,vapeur

与一溜烟相关的成语

与一溜烟相关的词语