琴剑飘零

成语意思

• 解释：

  琴是古时文人常携带的。旧指潦倒失意，流落他乡。

• 出处：

  明 钱晔《赠周歧凤》：“琴剑飘零西复东，旧游清兴几时同？”

• 语法：

  主谓式；作宾语；含贬义。。

• 示例：

  陈巢南《归家杂感》：“琴剑飘零千里别，江湖涕泪一身多。”

• 近义词：

  漂泊不定

成语翻译

• 英语翻译：

  The lute and the sword are abandoned.

字义分解

• 琴读音：qín

  基本字义

  ---

  ● 琴

  qín ㄑㄧㄣˊ

  1. 古代弦乐器，最初是五根弦，后加至七根弦（亦称“七弦琴”；通称“古琴”）：～瑟。～曲。～师。～意。抚～。～棋书画。
  2. 某些乐器的统称：钢～。月～。胡～。口～。竖～。小提～。～书（曲艺的一种）。弹～。

  英语 Chinese lute or guitar

  德语 allgemeine Bezeichnung für Streichinstrumente

• 剑读音：jiàn

  基本字义

  ---

  ● 剑

  （劍）

  jiàn ㄐㄧㄢˋ

  1. 古代的一种兵器：宝～。长～。～鞘。～术。～拔弩张（形容形势紧张，一触即发，后亦喻书法雄健）。刻舟求～。

  英语 sword, dagger, saber

  德语 Schwert (S)

• 飘读音：piāo

  基本字义

  ---

  ● 飘

  （飄）

  piāo ㄆㄧㄠˉ

  　◎ 随风飞动：～扬。～摆。～散（sàn ）。～洒。～逸（洒脱自然，与众不同）。～溢（飘荡洋溢）。～拂。～忽（ａ．风云等轻快地移动；ｂ．摇摆，浮动）。～荡。～泊（同“漂泊”）。～渺（同“漂渺”）。～摇。～零（ａ．飘荡；ｂ．漂泊，流落无依）。～～然。

  英语 whirlwind, cyclone; floating

  德语 flattern (V)​,hin und her wehen (V)

  法语 tourbillonner,flottant,gracieux

• 零读音：líng

  ● 零

  líng ㄌㄧㄥˊ

  ---

  1. 液体降落：感激涕～。
  2. 植物凋谢：～落。凋～。～散（sàn ）。
  3. 整数以外的尾数：～数儿。
  4. 部分的，细碎的，与“整”相对：～碎。～卖。～钱。～售。～乱。～工。～打碎敲。
  5. 整数系统中一个重要的数，小于一切自然数，是介于正数和负数之间唯一的数，记作“０”。有时用来表示某种量的基准，如摄氏温度计上的冰点，记作“０℃”。

  英语 zero; fragment, fraction

  德语 Null, Bruchteil, Rest, Nieselregen

  法语 zéro,0,nul,quantité fractionnaire,se flétrir,se faner,nombre en sus d'un chiffre rond,néant,zéro degré,rien

与琴剑飘零相关的成语

与琴剑飘零相关的词语