烧琴煮鹤

成语意思

• 解释：

  拿琴当柴烧，把鹤煮了吃。比喻糟蹋美好的事物。

• 出处：

  宋胡仔《苕溪渔隐丛话前集 西昆体》：“《西清诗话》云：‘《义山杂纂》，品目数十，盖以文滑稽者。其一曰杀风景，谓清泉濯足，花上晒裈，背山起楼，烧琴煮鹤，对花啜茶，松下喝道。’”

• 语法：

  作谓语、宾语、定语；指糟蹋好东西。。

• 示例：

  也须把温语相商，又何用烧琴煮鹤，躏玉蹂香。清李渔《凰求凤·酸报》

• 近义词：

  焚琴煮鹤、煮鹤烧琴

• Tags：

  仙鹤,《苕溪渔隐丛话前集》

成语翻译

• 英语翻译：

  offend against good taste

字义分解

• 烧读音：shāo

  ● 烧

  （燒）

  shāo ㄕㄠˉ

  ---

  1. 使东西着火：焚～。燃～。～灼。～毁。
  2. 用火或发热的东西使物品受热起变化：～水。～饭。～砖。～焊。～蓝。～料。
  3. 一种烹饪方法：～茄子。～鸡。
  4. 体温增高：发～。退～。
  5. 经烘烤制成的饼：～饼。火～。
  6. 一种烈性白酒：～酒。高粱～。
  7. 过多的肥料使植物枯萎、死亡。

  英语 burn; bake; heat; roast

  德语 brutzeln, backen, braten, brennen, fiebern, kochen, schmoren (V, Ess)

  法语 brûler,cuire,chauffer,avoir de la fièvre

• 琴读音：qín

  基本字义

  ---

  ● 琴

  qín ㄑㄧㄣˊ

  1. 古代弦乐器，最初是五根弦，后加至七根弦（亦称“七弦琴”；通称“古琴”）：～瑟。～曲。～师。～意。抚～。～棋书画。
  2. 某些乐器的统称：钢～。月～。胡～。口～。竖～。小提～。～书（曲艺的一种）。弹～。

  英语 Chinese lute or guitar

  德语 allgemeine Bezeichnung für Streichinstrumente

• 煮读音：zhǔ

  基本字义

  ---

  ● 煮

  zhǔ ㄓㄨˇ

  　◎ 把东西放在水里，用火把水烧开：烹～。～饭。～字（喻书生玩味文字）。～豆燃箕（喻骨肉相残）。～鹤焚琴（喻大煞风景的事）。

  英语 cook

  德语 kochen, sieden (V, Ess)

  法语 cuire à l'eau,faire bouillir

• 鹤读音：hè

  ● 鹤

  （鶴）

  hè ㄏㄜˋ

  ---

  1. 鸟类的一属，全身白色或灰色，生活在水边，吃鱼、昆虫或植物：～立。～发（fà）。～寿。～驾。～长凫短。

  英语 crane; Grus species (various)

  德语 Fluggerät, Fluggestell (Bühnentechnik, Teil des Flugwerks)​ (S)​,Kran (S)​,Krane (S)​,Kranich (S)

  法语 grue

与烧琴煮鹤相关的成语

与烧琴煮鹤相关的词语