鸾凤和鸣

成语意思

• 解释：

  比喻夫妻相亲相爱。旧时常用于祝人新婚。

• 出处：

  先秦 左丘明《左传 庄公二十二年》：“吉。是谓凤凰于飞，和鸣锵锵。”

• 语法：

  主谓式；自谓语、宾语；用于祝人新婚。。

• 示例：

  夜同寢，昼同行，恰似鸾凤和鸣。（元 白朴《梧桐雨》第一折）

• 近义词：

  夫唱妇随

• 反义词：

  劳燕分飞

• Tags：

  凤凰,白朴

成语翻译

• 英语翻译：

  be a happy couple

字义分解

• 鸾读音：luán

  ● 鸾

  （鸞）

  luán ㄌㄨㄢˊ

  ---

  1. 传说凤凰一类的鸟：～凤。～飘凤泊（喻夫妻离散或才士失意）。～翔凤翥（形容书法笔势飞动）。～翔凤集（喻人才会聚）。
  2. 古同“銮”。

  英语 fabulous bird

  法语 phénix mâle,grelots,impérial

• 凤读音：fèng

  ● 凤

  （鳳）

  fèng ㄈㄥˋ

  ---

  1. 传说中的百鸟之王（雄的称“凤”；雌的称“凰”）：～凰。～雏（幼小的凤；喻英俊少年）。龙肝～髓（喻极难得的珍贵食品）。龙驹～雏（喻有才华的英俊青少年）。雏～清于老～声。
  2. 姓。

  英语 male phoenix; symbol of joy

  德语 Phönix (S)

  法语 phénix,phoenix

• 和读音：hé

  基本字义

  ---

  ● 和

  hé ㄏㄜˊ

  1. 相安，谐调：～美。～睦。～谐。～声。～合（a.和谐；b.古代神话中象征夫妻相爱的两个神）。～衷共济。
  2. 平静：温～。祥～。～平。～气。～悦。～煦。惠风～畅。
  3. 平息争端：讲～。～约。～议。～亲。
  4. 数学上指加法运算中的得数：二加二的～是四。
  5. 连带：～盘托出（完全说出来）。～衣而卧。
  6. 连词，跟，同：我～老师打球。
  7. 介词，向，对：我～老师请教。
  8. 指日本国：～服（日本式服装）。～文。大～民族。
  9. 体育比赛不分胜负的结果：～棋。～局。
  10. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 和

  hè ㄏㄜˋ

  1. 和谐地跟着唱：曲高～寡。
  2. 依照别人的诗词的题材或体裁作诗词：～诗。

  其它字义

  ---

  ● 和

  huó ㄏㄨㄛˊ

  　◎ 在粉状物中搅拌或揉弄使粘在一起：～面。～泥。

  其它字义

  ---

  ● 和

  huò ㄏㄨㄛˋ

  1. 粉状或粒状物搀和在一起，或加水搅拌：～药。奶里～点儿糖。～弄。～稀泥。
  2. 量词，指洗衣服换水的次数或一剂药煎的次数：衣裳洗了三～水。

  其它字义

  ---

  ● 和

  hú ㄏㄨˊ

  　◎ 打麻将或斗纸牌时某一家的牌合乎规定的要求，取得胜利。

  英语 harmony, peace; peaceful, calm

  德语 und, mit (Konj)​,Addition (S, Math)​,ein Antwortgedicht verfassen (V, Lit)​,einstimmen, Gesang erwidern (V, Mus)​,etwas Feinkörniges mit einer Flüssigkeit verrühren (V)

  法语 poésie,compléter un ensemble au mahjong,compléter une suite aux cartes,doux,pétrir,mêler

• 鸣读音：míng

  ● 鸣

  （鳴）

  míng ㄇㄧㄥˊ

  ---

  1. 鸟兽或昆虫叫：～啭。～唱。～叫。～禽。鸟～。
  2. 发出声音，使发出声音：～响。～奏。孤掌难～。
  3. 声明，发表意见、情感：～谢。～冤。百家争～。
  4. 闻名，著称：“以文～江东”。

  英语 cry of bird or animal; make sound

  德语 das Singen der Vögel (V)​,läuten (V)​,weinen, rufen, schreien (V)​,zwitschern, krähen, zirpen, trillern (V)​,Ming (Eig, Fam)

  法语 (animaux, oiseaux)​ crier,chanter

与鸾凤和鸣相关的成语

与鸾凤和鸣相关的词语