刚愎自用

成语意思

• 解释：

  刚：强硬。愎：固执；任性。刚愎：倔强固执；不接受别人的意见。自用：自以为是。固执任性；自以为是。

• 出处：

  先秦 左丘明《左传 宣公十二年》：“刚愎不仁，未肯用命。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语；含贬义，十分固执自信。。

• 示例：

  他想起李玉亭所说荪甫的刚愎自用来了。他决定了主意不跟着荪甫跑了。（茅盾《子夜》十）

• 谜语：

  最自以为是的人

• 近义词：

  我行我素

• 反义词：

  虚怀若谷、从善如流

• Tags：

  ,左丘明

成语翻译

• 英语翻译：

  obstinate and self…willed

• 日语翻译：

  強情でてんで人の意見(いけん)を聞かない

• 俄语翻译：

  самодурство

• 其他翻译：

  <德>eigensinnig und herrisch <法>n'en faire qu'à sa tête

成语典故

• 　　公元前597年春（春秋时期），楚国打进郑国，郑襄公裸体牵羊迎接楚庄王，并苦苦求饶，取得了楚王的同情。当年夏，晋国派军队救援郑国。晋军南下，兵临黄河时，听说郑国已经同楚国媾和，晋军中军主帅荀林父想退兵，并提出等楚国军队回国后，再出兵攻打郑国，讨伐背叛者。荀林父的副手先縠表示反对，认为这样“不行”，并说：“晋国之所以能够称霸诸侯，是因为军队勇敢、文臣武将尽力的关系。现在失去了诸侯（指郑国背叛晋国亲向楚国），不奋勇当先，不能说是尽了力。有敌人不去攻打，不能说是勇敢。要是由于我们而失去霸主的地位，不如死了。”先縠还说道：“率军出征，遇到强敌而退却，这不是大丈夫的气概；担任军队统帅，而终非大丈夫，唯有你们能做得出，我办不到”于是他率领所属部队渡过黄河，继续前进。荀林父的部将根据这一形势，分析进和退的得失利害关系，最后一致劝荀林父率兵渡河。　　楚国军队想北上，到饮马黄河时再回国。听说晋军已渡河，楚王想退兵返国。其宠臣伍参想战，而令尹（官名）孙叔敖则不想战，并说：“去年打陈国，今年攻郑国，不是没有战争。战而不胜，您伍参的肉够吃的吗？”伍参说：“如果这次打胜了，就足见您孙叔敖没有谋略了；不能战胜，我的肉将在晋军之手，还能吃得上吗？”令尹转车反旗，伍参对楚王说：“晋国现在从政的都是些新人，不能很好地执行命令；其副手先縠刚愎不仁，不肯听从命令；他们的三个统帅（指中军、上军、下军之首领）想统一行事也难以办到，就是想听从命令，也没有统一的上级，大家听谁的？这一仗，晋军必败。”楚庄王无奈只好命令令尹调转战车向北，驻扎于管地以待晋军。

字义分解

• 刚读音：gāng

  基本字义

  ---

  ● 刚

  （剛）

  gāng ㄍㄤˉ

  1. 硬，坚强，与“柔”相对：～强。～直。～烈。～劲（姿态、风格等挺拔有力）。～健。～毅。～决。～正不阿（ē）。～愎自用。
  2. 恰好，恰巧：～～（a.恰好；b.才）。～好。
  3. 才：～才。～来就走。
  4. 姓。

  英语 hard, tough, rigid, strong

  德语 hart, stark (Adj)​,beständig, eben, gerade, kaum (Adv)

  法语 à l'instant,tout à l'heure,à peine,fort,ferme,dur

• 愎读音：bì

  基本字义

  ---

  ● 愎

  bì ㄅㄧˋ

  　◎ 固执任性：～谏。刚～自用。

  英语 obstinate, stubborn, headstrong

  法语 entêté,obstiné

• 自读音：zì

  基本字义

  ---

  ● 自

  zì ㄗˋ

  1. 本人，己身：～己。～家。～身。～白。～满。～诩。～馁。～重（zhòng ）。～尊。～谦。～觉（jué ）。～疚。～学。～圆其说。～惭形秽。～强不息。
  2. 从，由：～从。～古以来。
  3. 当然：～然。～不待言。～生～灭。放任～流。
  4. 假如：～非圣人，外宁必有内忧。

  英语 self, private, personal; from

  德语 aus, von, von...aus, seit ,Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit ,von, selber, selbst, seit ,selbst, selber, persönlich, in eigener Person (Adj)​,selbstverständlich, natürlich (Adj)​,Zi (Eig, Fam)

  法语 depuis,à partir de,soi-même,naturellement

• 用读音：yòng

  基本字义

  ---

  ● 用

  yòng ㄩㄥˋ

  1. 使人或物发挥其功能：使～。～心。～兵。～武。
  2. 可供使用的：～品。～具。
  3. 进饭食的婉辞：～饭。
  4. 花费的钱财：费～。～项。～资。
  5. 物质使用的效果：功～。有～之才。
  6. 需要（多为否定）：不～多说。
  7. 因此：～此。

  英语 use, employ, apply, operate; use

  德语 Haushalt (S)​,Tor (S)​,Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit (S)​,verwenden, anwenden, gebrauchen, benutzen (V)

  法语 utiliser,employer (qch)​,avoir à faire ceci ou cela,manger ou boire,frais ou dépenses,utilité,c'est pourquoi,donc,par conséquent,avec

与刚愎自用相关的成语

与刚愎自用相关的词语