穷困潦倒

成语意思

• 解释：

  穷困：贫穷、困难；潦倒：失意。生活贫困，失意颓丧。

• 出处：

  唐·杜甫《登高》诗：“艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。”

• 语法：

  作谓语、定语；指生活失意。。

• 示例：

  破了房县，又有一些穷困潦倒而没有出路的读书人参加了他的义军。（姚雪垠《李自成》第二卷第二十三章）

• 近义词：

  穷愁潦倒

• Tags：

  ,杜甫

成语翻译

• 英语翻译：

  out at the elbows

• 日语翻译：

  困窮して落(お)ちぶれる，落ちぶれて他郷にさまよう

• 其他翻译：

  <德>in hoffnungsloser Armut

字义分解

• 穷读音：qióng

  ● 穷

  （窮）

  qióng ㄑㄩㄥˊ

  ---

  1. 缺乏财物：贫～。～苦。～则思变。
  2. 处境恶劣：～困。～蹙。～窘。～当益坚（处境越穷困，意志应当越坚定）。～而后工（旧时指文人处境穷困，诗就写得好）。
  3. 达到极点：～目。～形尽相。～兵黩武。
  4. 完了：～尽。山～水尽。日暮途～。
  5. 推究到极点：～物之理。～追（➊极力追寻；➋尽力紧追）。～究。

  英语 poor, destitute, impoverished

  德语 arm, unvermögend

  法语 pauvre,fin,limite,extrêmement

• 困读音：kùn

  基本字义

  ---

  ● 困

  （睏）

  kùn ㄎㄨㄣˋ

  1. 陷在艰难痛苦或无法摆脱的环境中：～厄（处境困苦危险）。～处（chǔ）。～居。～扰。～境。～窘。～知勉行。～兽犹斗。
  2. 穷苦、艰难：～苦。～难。
  3. 包围：～守。围～。
  4. 疲乏：～乏。～倦。～顿。
  5. 想睡，睡：～人。～觉（jiào）。

  英语 to surround, beseige; to be surrounded; difficult

  德语 matt (Adj)​,müde (Adj)

  法语 se trouver dans l'embarras,se tracasser,se tourmenter,être affligé,encercler,fatigué

• 潦读音：liáo

  基本字义

  ---

  ● 潦

  lǎo ㄌㄠˇ

  1. 雨水大。
  2. 路上的流水，积水：～水。

  其它字义

  ---

  ● 潦

  lào ㄌㄠˋ

  　◎ 古同“涝”，雨水过多，水淹。

  其它字义

  ---

  ● 潦

  liáo ㄌㄧㄠˊ

  1. 〔～河〕水名，在中国河南省西南部。亦称“垢河”。
  2. 〔～倒〕ａ．落拓不羁，举止不自检束；ｂ．颓丧，失意。
  3. 〔～草〕ａ．（做事）草率，不精细；ｂ．（字）不工整。

  英语 to flood; a puddle; without care

  德语 überflutet, überschwemmte ,heftige Regenfälle, starker Regen

  法语 grande pluie

• 倒读音：dǎo

  ● 倒

  dǎo ㄉㄠˇ

  ---

  1. 竖立的东西躺下来：摔～。墙～了。～塌。～台。打～。卧～。
  2. 对调，转移，更换，改换：～手。～换。～车。～卖。～仓。～戈。

  ● 倒

  dào ㄉㄠˋ

  ---

  1. 位置上下前后翻转：～立。～挂。～影。～置。
  2. 把容器反转或倾斜使里面的东西出来：～水。～茶。
  3. 反过来，相反地：～行逆施。反攻～算。～贴。
  4. 向后，往后退：～退。～车。
  5. 却：东西～不坏，就是旧了点。

  英语 fall over; lie down; take turns

  德语 zu Fall bringen (trans.)​, einstürzen (intrans.)​

  法语 tomber,être renversé,se renverser,renverser,verser,retourner,contraire,cependant

与穷困潦倒相关的成语

与穷困潦倒相关的词语