大器晚成

成语意思

• 解释：

  大器：大的材料；比喻人才。原指大的材料需要长时间才能成器。后指能担当大事的人要经过长期锻炼；成名往往较晚；也用作对长期不得意的人的一种安慰。

• 出处：

  先秦 李耳《老子》：“大器晚成，大音希声。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、宾语、定语；指年纪大才成才。。

• 示例：

  二位先生高才久屈，将来定是大器晚成的。（清 吴敬梓《儒林外史》第四十九回）

• 谜语：

  百岁挂帅；夜校出人才

• 近义词：

  后生可畏

• 反义词：

  不堪造就、冥顽不灵

• Tags：

  ,吴敬梓

成语翻译

• 英语翻译：

  A great man will succeed late in life.

• 日语翻译：

  たいきばんせい

• 其他翻译：

  <法>un grand génie ne se révèle que tardivement

成语典故

• 　　袁绍身边的一位门客，名叫崔琰，他从小喜习武艺，到了23岁才开始读《论语》、《韩诗》，求师学习。　　由于他刻苦努力，学问也逐渐多起来。当时袁绍的士兵非常残暴，掘开坟墓将尸骨暴露出来。崔琰劝说袁绍不要这样做，袁绍认为他说得对，封他为骑都尉。后来，崔琰跟随曹操，为曹操出了不少主意。　　在他作尚书时，曹操想立曹植为嗣子，而崔琰反对，他说：“自古以来的规矩是立长子，怎么能立曹植呢?”曹植是崔琰的侄女婿，尽管是亲属他也不偏袒，曹操十分佩服他的公正，崔琰有个堂弟叫崔林，年轻时既无成就也无名望，亲戚朋友都看不起他，可是崔琰却很器重他，崔琰常对人说：“才能大的人需要长时间才能成器，崔林将来一定会成大器。”后来，崔林果然当上了翼州主簿、御史中丞，还在魏文帝手下任过司空。

字义分解

• 大读音：dà

  ● 大

  dà ㄉㄚˋ

  ---

  1. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：～厅。～政。～气候。夜郎自～。～腹便便。
  2. 指大小的对比：这间房有那间两个～。
  3. 规模广，程度深，性质重要：～局。～众。
  4. 用于“不”后，表示程度浅或次数少：不～高兴。
  5. 年长，排行第一：老～。
  6. 敬辞：～作。～名。～手笔。
  7. 时间更远：～前年。
  8. 〔～夫〕古代官职，位于“卿”之下，“士”之上。
  9. 超过事物一半，不很详细，不很准确：～概。～凡。

  ● 大

  dài ㄉㄞˋ

  ---

  1. 〔～夫〕医生（“夫”读轻声）。
  2. 〔～王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼（“王”读轻声）。

  ● 大

  tài ㄊㄞˋ

  ---

  1. 古通“太”。
  2. 古通“泰”。

  英语

  big, great, vast, large, high

  德语 alt (Adj)​,groß, bedeutend, gewaltig (Adj)​,Radikal Nr. 37 = groß, (alt)​ (Sprachw)

  法语 docteur,médecin,grand,massif

• 器读音：qì

  基本字义

  ---

  ● 器

  qì ㄑㄧˋ

  1. 用具的总称：～皿。～物。～械。木～。武～。～小易盈。
  2. 生物体结构中具有某种独立生理机能的部分：～官。消化～。
  3. 人的度量、才干：～度。～量（liàng ）。～宇。～质。大～晚成。
  4. 重视：～重。～敬。

  英语 receptacle, vessel; instrument

  德语 Bauelement, Einheit, Gerät (S)

  法语 ustensile,appareil,objet,organe,capacité,talent

• 晚读音：wǎn

  基本字义

  ---

  ● 晚

  wǎn ㄨㄢˇ

  1. 太阳落了的时候：～景。～霞。～会。～报。
  2. 一个时期的后段，在一定时间以后：来～了。～年。～期。～节。～婚。
  3. 后来的：～生（旧时文人对前辈的自谦）。～辈。
  4. 姓。

  英语 night, evening; late

  德语 abends (Adv)​,spät (Adv)​,Abend ,der später Geborene; Ihr sehr ergebener ...

  法语 tard,soir,nuit

• 成读音：chéng

  基本字义

  ---

  ● 成

  chéng ㄔㄥˊ

  1. 做好，做完：～功。完～。～就。～事。～交。～立。～婚。～仁（儒家主张的成就仁德）。～人之美。玉～其事。
  2. 事物发展到一定的形态或状况：～形。～性。～人。自学～才。蔚然～风。
  3. 变为：长～。变～。
  4. 可以，能行：～，就这么办。
  5. 称赞人能力强：他办事麻利，真～。
  6. 够，达到一定数量：～年累（lěi ）月。
  7. 已定的，定形的：～规。～俗。～见。～例。～竹在胸。
  8. 十分之一：增产三～。
  9. 平定，讲和：“会于稷，以～宋乱”。
  10. 姓。

  英语 completed, finished, fixed

  德语 beenden, vollenden (V)​,etw. bewältigen, etw. gelingen (V)​,Cheng (Eig, Fam)

  法语 réussir,accomplir,devenir,résultat,fruit (d'un travail)​,achèvement,très bien,d'accord,capable,dixième,accompli,établi

与大器晚成相关的成语

与大器晚成相关的词语