骄兵必败

成语意思

• 解释：

  骄兵：恃强轻敌的军队。恃强轻敌的军队必定失败。

• 出处：

  东汉 班固《汉书 魏相传》：“恃国家之大，矜民人之众，欲见威于敌者，谓之骄兵，兵骄者灭。”

• 语法：

  主谓式；作主语、宾语、定语；含劝诫性质。。

• 示例：

  古人云：“骄兵必败。”这就是少剑波致死的原因。（曲波《林海雪原》二八）

• 谜语：

  关公失荆州

• 近义词：

  一败如水

• 反义词：

  哀兵必胜

• Tags：

  ,班固

成语翻译

• 英语翻译：

  the self-conceited troops are destined to fail

• 日语翻译：

  おごる兵隊は必ず負ける

• 俄语翻译：

  зазнавшаяся армия обречна на поражение

• 其他翻译：

  <德>Hochmut kommt vor dem Fall

成语典故

• 西汉时期，汉宣帝刘洵派郑吉率军攻打匈奴，并在车师附近屯田与驻军。匈奴举兵反击。汉宣帝召集群臣商议，丞相魏相不主张增兵，仗着国大人多就会成为骄横的军队，军队骄横必定灭亡。汉宣帝决定不再派兵攻打匈奴

字义分解

• 骄读音：jiāo

  基本字义

  ---

  ● 骄

  （驕）

  jiāo ㄐㄧㄠˉ

  1. 马壮健。
  2. 自满，自高自大，不服从：～傲。～气。～恣。～横（hèng ）。～矜。～纵。
  3. 猛烈：～阳。

  英语 spirited horse; haughty

  德语 hochmütig (Adj)​,stolz

  法语 fier,orgueilleux,être fier de

• 兵读音：bīng

  基本字义

  ---

  ● 兵

  bīng ㄅㄧㄥˉ

  1. 武器：～器。～刃。～不血刃（兵器上面没有沾血，指不经过战斗而取得胜利）。
  2. 战士，军队：～士。～卒。～丁。～戎相见（指武装冲突）。
  3. 与军事或战争有关事物的统称：～法。～家。～机。～衅（战争的争端）。～书。～谏（进谏时以武力要挟，迫使必从）。～荒马乱。～贵神速。

  英语 soldier, troops

  德语 Soldat

  法语 soldat,arme,armée,militaire,guerre,stratégie

• 必读音：bì

  基本字义

  ---

  ● 必

  bì ㄅㄧˋ

  1. 一定：～定。～然。～须（一定要）。～需（不可少的）。势～。未～。事～躬亲。
  2. 决定，肯定：“深念远虑兮，胜乃可～”。
  3. 固执：“毋意，毋～”。
  4. 果真，假使：“王～无人，臣愿奉璧往使”。

  英语 surely, most certainly; must

  德语 müssen (V)​,sicher, bestimmt, gewiss, unbedingt (Adj)

  法语 nécessairement,certainement,immanquablement,falloir,devoir

• 败读音：bài

  基本字义

  ---

  ● 败

  （敗）

  bài ㄅㄞˋ

  1. 输，失利，不成功，与“胜”相对：～北。～退。～绩（❶连队溃败；❷事业的失利）。～诉。～笔。～局。两～俱伤。
  2. 战胜，使失败：大～敌军。
  3. 毁坏：～坏。～露。
  4. 解除，消散：～火。～毒。
  5. 破旧，衰落，腐烂：～絮。～落。～兴（xìng ）（情绪低落）。腐～。叶残花～。

  英语 be defeated, decline, fail

  德语 Niederlage (S)​,Verlust (S)

  法语 échec,insuccès,être vaincu,battu,subir une défaite,infliger une défaite,échouer,subir un échec,gâter,neutraliser,dessécher,flétrir,faner,fané,desséché

与骄兵必败相关的成语

与骄兵必败相关的词语