雕梁画栋

成语意思

• 解释：

  梁：房梁；古代考究的房梁常雕刻有花纹图案；栋：支柱。指房屋有十分华丽的彩绘装饰。形容房屋富丽堂皇。

• 出处：

  元 郑廷玉《看钱奴》第三折：“这的是雕梁画栋圣祠堂。”

• 语法：

  联合式；作宾语、定语；指建筑物很华丽。。

• 示例：

  正面五间上房，皆是雕梁画栋，两边穿山游廊厢房，挂着各色鹉画眉等雀儿。（清 曹雪芹《红楼梦》第三回）

• 近义词：

  雕栏玉砌、琼楼玉宇

• 反义词：

  蓬门荜户

• Tags：

  ,郑廷玉

成语翻译

• 英语翻译：

  carved beams and painted rafters

• 日语翻译：

  蕄色(さいしき)をほどこした梁(はり)や棟(むね)

字义分解

• 雕读音：diāo

  基本字义

  ---

  ● 雕

  diāo ㄉㄧㄠˉ

  1. 鸟类的一属，大型猛禽，羽毛褐色，上嘴勾曲，视力很强，利爪，能捕食山羊、野兔等（亦作“鹫”）：～悍。一箭双～。
  2. 刻竹、木、玉、石、金属等：木～。浮～。玉～。～版。～龙（指善于撰写文章）。～镌。～塑。～虫小技。
  3. 有彩绘装饰的：～弓。～鞍。～青（在人体上刺花纹，涂上青色）。
  4. 同“凋”。

  英语 engrave, inlay, carve; exhaust; used for U+9D70 鵰 an eagle, vulture

  德语 (猛禽)​ Adler (S, Bio)​,(雕刻)​ Schnitzarbeit, Schnitzerei (S)​,(雕刻)​ schnitzen, stechen, eingravieren (V)​,einschnitzen, schnitzen ,Diao (Eig, Fam)

• 梁读音：liáng

  基本字义

  ---

  ● 梁

  liáng ㄌㄧㄤˊ

  1. 架在墙上或柱子上支撑房顶的横木，泛指水平方向的长条形承重构件：房～。栋～。～上君子（指窃贼）。
  2. 桥：桥～。津～（渡口和桥梁，借指学习的门径）。
  3. 器物、身体或其他物体上中间高起的部分：鼻～。山～。车～。
  4. 中国战国时期国名，魏国于公元前361年迁都大梁（今河南省开封市）后，改称“梁”。
  5. 中国朝代名（ａ．南朝之一；ｂ．五代之一）。
  6. 姓。

  英语 bridge; beam; rafters; surname

  德语 Balken, Träger [ auch 樑 ] (S, Tech)​,Brücke, Einschraubbrücke [ auch 樑 ] (S, Tech)​,Dachbalken [ auch 樑 ] (S, Arch)​,Liang-Dynastie [ 502-557 ] (S, Gesch)​,Liang (Eig, Fam)

• 画读音：huà

  ● 画

  （畫）

  huà ㄏㄨㄚˋ

  ---

  1. 绘图：绘～。～图。～像。～地为牢。～脂镂冰（在凝固的油脂或冰上绘画雕刻，一融化就都没有了，喻劳而无功）。
  2. 图像：～面。～片。～坛。～板。～卷（juàn ）（①成卷轴形的画；②喻壮丽的景色或动人的场面）。～外音。图～。诗中有～。
  3. 写，签押，署名：～到。～卯。～押。～供。
  4. 用手、脚或器具做出某种动作：比～。指手～脚。“曲终收拨当心～”。
  5. 字的一笔称一画：笔～。
  6. 同“划”。

  英语 a painting, picture, drawing; to draw

  德语 Bild, Gemälde, Zeichnung (S)​,malen, zeichnen (V)

  法语 dessin,peinture,magazine,dessiner,peindre

• 栋读音：dòng

  基本字义

  ---

  ● 栋

  （棟）

  dòng ㄉㄨㄥˋ

  1. 房屋的脊檩，喻能担负重任的人：～梁。～宇。画～雕梁。
  2. 量词，指房屋：一～房子。

  英语 main beams supporting house

  德语 First, Dachfirst (S)

  法语 (classificateur pour les bâtiments)​,poutre de faîte,poutre maîtresse,pilier

与雕梁画栋相关的成语

与雕梁画栋相关的词语