物美价廉

成语意思

• 解释：

  廉：便宜。东西价钱便宜，质量又好。

• 出处：

  清 吴趼人《近十年之怪现状》第十回：“苏州有个朋友写信来，要印一部书。久仰贵局的价廉物美，所以特来求教。”

• 语法：

  作谓语、宾语、定语；用于商业。。

• 示例：

  提倡物美价廉，老少无欺，反对粗制滥造，偷工减料。（朱德《要把手工业生产合作社搞好》）

• 近义词：

  价廉物美

• 反义词：

  质次价高

成语翻译

• 英语翻译：

  a small price for a good article

• 日语翻译：

  品はよくてねだんは安い

• 俄语翻译：

  доброкáчественный и дешёвый

字义分解

• 物读音：jià

  基本字义

  ---

  ● 物

  wù ㄨˋ

  1. 人以外的具体的东西：事～。生～。～体。货～。礼～。文～。～价。～质。地大～博。～极必反。
  2. 内容，实质：言之有～。
  3. 指自己以外的人或跟自己相对的环境：～议（群众的批评）。待人接～。～望所归（众望所归）。

  英语 thing, substance, creature

  德语 Ding, Gegenstand (Wirtsch)

  法语 objet,chose,un être,matière

• 美读音：lián

  ● 美

  měi ㄇㄟˇ

  ---

  1. 好，善：～德。～学。～谈。审～。～丽。～容（美化容貌）。～不胜收。
  2. 得意，高兴：～滋滋的。
  3. 称赞，以为好：赞～。～言。～誉。
  4. 指“亚美利加洲”（简称“美洲”）：北～。南～。
  5. 指“美国”：～元。～籍华人。

  英语 beautiful, pretty; pleasing

  德语 Amerika (Abkürzung für 美國)​ (S)​,schön, hübsch (Adj)

  法语 beau,joli,élégant,excellent,embellir,(abrév.)​ Amérique

• 价读音：wù

  ● 价

  （價）

  jià ㄐㄧㄚˋ

  ---

  1. 商品所值的钱数：～钱。～格。涨～。调～。待～而沽。
  2. 商品之间相互比较和交换的基础：～值。代～。
  3. 化学名词：“原子～”。

  ● 价

  jiè ㄐㄧㄝˋ

  ---

  1. 善。
  2. 仆役的旧称。
  3. 介绍。

  ● 价

  （價）

  jie ㄐㄧㄝ

  ---

  1. 〈方〉用在否定副词后面加强语气：不～。
  2. 副词性词尾：震天～响。

  英语 price, value

  德语 Preis (S)​,Diener (S)​,Mittelsmann (S)​,artig (Adj)​,bedeutend

  法语 prix,valeur,valence (chimie)​,faire (utilisé dans certaines expressions)​

• 廉读音：měi

  基本字义

  ---

  ● 廉

  lián ㄌㄧㄢˊ

  1. 堂屋的侧边：～隅（棱角，喻品行端方，有气节）。
  2. 不贪污：～洁。～正。～明。
  3. 便（pián ）宜，价钱低：物美价～。
  4. 察考，访查：“且～问，有不如吾诏者，以重论之”。
  5. 姓。

  英语 upright, honorable, honest

  德语 billig, nicht teuer ,Lian (Eig, Fam)​,ehrlich

  法语 honnête,incorruptible,intègre,bon marché,frugal,frugalité

与物美价廉相关的成语

与物美价廉相关的词语