陈规陋习

成语意思

• 解释：

  陈旧不合理的规章制度或习惯。

• 出处：

  老舍《鼓书艺人》十七：“要是我们不抗战，今天早已经亡国了。陈规陋习也一样，你不跟它斗，它就会压垮你。”

• 语法：

  联合式；作主语、宾语；指不合时宜的东西。。

• 示例：

  要是我们不抗战，今天早已经亡国了。陈规陋习也一样，你不跟它斗，它就会压垮你。（老舍《鼓书艺人》十七）

• 近义词：

  陋习陈规

成语翻译

• 英语翻译：

  outmoded conventions

• 日语翻译：

  古いしきたりと悪(わる)い習慣(しゅうかん)

• 俄语翻译：

  отжившие порядки

字义分解

• 陈读音：chén

  ● 陈

  （陳）

  chén ㄔㄣˊ

  ---

  1. 排列，摆设：～列。～兵。
  2. 述说：～述。～情。详～。～诉。～说。
  3. 旧的，时间久的：～旧。～腐。～醋。推～出新。～～相因。～迹。～皮。
  4. 中国周代诸侯国名，在今河南省淮阳县一带。
  5. 中国朝代名，南朝最末的王朝。
  6. 姓。

  英语

  exhibit, display; plead; a surname

  德语 Chen

  法语 arranger,exposer à un supérieur,vieux,ancien,(nom de famille)​

• 规读音：guī

  基本字义

  ---

  ● 规

  （規）

  guī ㄍㄨㄟˉ

  1. 画圆等的仪器：圆～。两脚～。
  2. 法则，章程，标准：～则。法～。常～。清～戒律。
  3. 格局，范围：～模。
  4. 相劝：～尽力。～谏。～正（ａ．规劝，匡正；ｂ．整齐；ｃ．规矩）。～勉。
  5. 谋划：～划。～约。

  英语 rules, regulations, customs, law

  德语 Regel ,Sitte, Brauch, Gebräuche

  法语 planifier,règle,usage établi

• 陋读音：lòu

  基本字义

  ---

  ● 陋

  lòu ㄌㄡˋ

  1. 丑的，粗劣，不文明的：丑～。粗～。～俗。
  2. 狭小，简略：～室。简～。因～就简。～巷簟瓢（形容家境贫寒，生活清苦）。
  3. 见识小：浅～。孤～寡闻。
  4. 轻视：～今而荣古。

  英语 narrow; crude, coarse; ugly

  德语 einfach, leicht verständlich

  法语 laid,misérable,étroit,mauvais

• 习读音：xí

  ● 习

  （習）

  xí ㄒㄧˊ

  ---

  1. 学过后再温熟反复地学，使熟练：练～。学～。实～。
  2. 学：～文。～武。
  3. 对某事熟悉：～见。～闻。～以为常。
  4. 长期重复地做，逐渐养成的不自觉的活动：～惯。积～。陈规陋～。
  5. 相因：世代相～。～～相因。
  6. 姓。

  英语 practice; flapping wings

  德语 üben, vertraut sein ,Xi (Eig, Fam)

  法语 étudier,apprendre,pratiquer,habitude,s'exercer,s'habituer

与陈规陋习相关的成语

与陈规陋习相关的词语