情见乎辞

成语意思

• 解释：

  见：通“现”；乎：于。情感表现在言辞当中。

• 出处：

  《易·系辞下》：“爻象动乎内，吉凶见乎外，功业见乎变，圣人之情见乎辞。”

• 语法：

  作谓语、定语；指心意在言辞中显露出。。

• 示例：

  清·壮者《扫迷帚》第11回：“住了几日，心斋倦游思返，情见乎辞。”

• 近义词：

  情见乎词

成语翻译

• 英语翻译：

  find somebody's true feeling in his expressions

字义分解

• 情读音：qíng

  基本字义

  ---

  ● 情

  qíng ㄑㄧㄥˊ

  1. 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感～。～绪。～怀。～操。～谊。～义。～致。～趣。～韵。性～。～愫（真情实意）。～投意合。～景交融。
  2. 专指男女相爱的心理状态及有关的事物：爱～。～人。～书。～侣。～诗。殉～。～窦初开（形容少女初懂爱情）。
  3. 对异性的欲望，性欲：～欲。发～期。
  4. 私意：～面。说～。
  5. 状况：实～。事～。国～。～形。～势。～节。

  英语 feeling, sentiment, emotion

  德语 Emotion (S)​,Gefühl (S)​,Gemüt (S)

  法语 sentiment,émotion,affection,passion,situation,état

• 见读音：xiàn

  ● 见

  （見）

  jiàn ㄐㄧㄢˋ

  ---

  1. 看到：看～。罕～。～微知著。～义勇为。～异思迁。
  2. 接触，遇到：怕～风。～习。
  3. 看得出，显得出：～效。相形～绌。
  4. （文字等）出现在某处，可参考：～上。～下。
  5. 会晤：会～。接～。
  6. 对事物观察、认识、理解：～解。～地（见解）。～仁～智（指对同一问题各人从不同角度持不同看法）。
  7. 助词，表示被动或对我如何：～外。～教。～谅（原谅我）。～笑（被讥笑）。

  ● 见

  （見）

  xiàn ㄒㄧㄢˋ

  ---

  1. 古同“现”，出现，显露。
  2. 古同“现”，现存。

  英语 see, observe, behold; percieve

  德语 sehen, erblicken, treffen (V)​,erscheinen, sichtbar werden, zum Vorschein kommen

  法语 apparaître,se montrer,(se)​ voir,apercevoir,(se)​ rencontrer,être au contact de,être exposé à,se référer à

• 乎读音：hū

  基本字义

  ---

  ● 乎

  hū ㄏㄨˉ

  1. 文言助词，表示疑问：汝识之～（吗）？
  2. 文言叹词：陛下与谁取天下～（呀）！
  3. 文言介词，相当“于”（用在动词或形容词后）：在～。无须～。异～寻常。
  4. 古形容词或副词后缀：巍巍～。郁郁～。
  5. 古同“呼”，呜呼。

  英语 interrogative or exclamatory final particle

  法语 à,dans,de,vers,(part. interrog.)​

• 辞读音：cí

  ● 辞

  （辭）

  cí ㄘˊ

  ---

  1. 告别：告～。～诀。～行。～世。～别。
  2. 不接受，请求离去：～职。～呈。
  3. 躲避，推托：不～辛苦。～让。～谢。推～。
  4. 解雇：～退。
  5. 同“词”。
  6. 优美的语言：～藻。修～。
  7. 讲话；告诉：“请～于军”。
  8. 文体的一种：～赋。陶渊明《归去来兮～》。

  英语 words, speech, expression, phrase

  德语 abdanken, aufgeben (V, Lit)

  法语 terme,parole,prendre congé de qqn,démissionner,licencier,éviter,se soustraire

与情见乎辞相关的成语

与情见乎辞相关的词语