吹箫乞食

成语意思

• 解释：

  原指伍春秋时子胥于吴市吹箫向人乞讨。后指沿街乞讨。

• 出处：

  《史记·范睢蔡泽列传》：“伍子胥橐载而出昭关，夜行昼伏，至于陵水，无以糊其口，膝行蒲伏，稽首肉袒，鼓腹吹篪，乞食于吴市。”

• 语法：

  作宾语、定语；用于乞讨。。

• 示例：

  郁达夫《苏州烟雨记》：“我要去寻访伍子胥吹箫乞食之乡。”

• 近义词：

  吴市吹箫

• Tags：

  郁达夫

成语翻译

• 英语翻译：

  ask alms by playing an instrument

成语典故

• 春秋时期，费无极怂恿楚平王占有太子毕建的新娘，设计要害死太子毕建及他的老师伍奢全家，派儿子费得雄去樊城诱骗伍员回京受诛。伍子胥得到的消息，就逃出楚国，到吴国的街市上靠吹箫乞讨为生，后被人发现推荐去辅佐吴王攻楚

字义分解

• 吹读音：chuī

  基本字义

  ---

  ● 吹

  chuī ㄔㄨㄟˉ

  1. 合拢嘴唇用力出气：～打。～灯（ａ．把灯火吹灭；ｂ．喻人死亡；ｃ．喻失败、垮台）。～毛求疵。～鼓手（ａ．办婚、丧事时吹奏鼓乐的人；ｂ．胡乱吹捧和宣扬别人的人）。～灰之力。
  2. 说大话：～牛。～嘘。
  3. 类似吹的动作：～拂。风～草动。
  4. （事情）失败：～台。
  5. 消息流传，鼓动宣传：鼓～。

  英语 blow; puff; brag, boast

  德语 blasen, wehen (V)

  法语 souffler,jouer (d'un instrument à vent)​,se vanter de qch,rater,tomber à l'eau,rompre une relation

• 箫读音：xiāo

  ● 箫

  （簫）

  xiāo ㄒㄧㄠˉ

  ---

  1. 管乐器名，古代的“排箫”是许多管子排在一起的，现代用一根管子，竖着吹，亦称“洞箫”。
  2. 弓的末端。

  英语 bamboo flute

  德语 chinesischer Langflöte ( aus Bambus )​ (Mus)​,Xiāo (Eig, Mus)

  法语 flûte de Pan

• 乞读音：qǐ

  基本字义

  ---

  ● 乞

  qǐ ㄑㄧˇ

  1. 向人讨、要、求：～求。～丐。～灵（向神佛求助）。～怜。
  2. 姓。

  英语 beg; request

  德语 bitten, betteln, etwas erbitten ,Qi (Eig, Fam)

  法语 mendier

• 食读音：shí

  基本字义

  ---

  ● 食

  shí ㄕˊ

  1. 吃：～肉。～欲。
  2. 吃的东西：～品。粮～。零～。丰衣足～。
  3. 俸禄：“君子谋道不谋～”。
  4. 日月亏缺或完全不见的现象：日～。月～。

  其它字义

  ---

  ● 食

  sì ㄙˋ

  　◎ 拿东西给人吃：～母（乳母）。

  其它字义

  ---

  ● 食

  yì ㄧˋ

  　◎ 用于人名：郦～其（jī）（中国汉代人）。

  英语 eat; meal; food; KangXi radical number 184

  德语 essen, speisen (V)

  法语 nourrir,manger,nourriture,aliments pour animaux,éclipse

与吹箫乞食相关的成语

与吹箫乞食相关的词语