炮火连天

成语意思

• 解释：

  炮火：战场上发射出的炮弹在爆炸后产生的火焰；连天：连接着天空。形容枪炮声、光焰等与天空相接；战争十分激烈。

• 出处：

  清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》：“这不过演放两三响已经就这样了，何况炮火连天，亲临大敌呢，自然也要逃走了。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、定语；指炮火袭击猛烈。。

• 示例：

  (1)在那战火纷飞的岁月里，到处是炮火连天的战场。(2)在杀声震耳，炮火连天的战场上，战士们狠狠地打击着来犯的敌人。

• 谜语：

  放焰火

• 近义词：

  战火纷飞、烽烟遍地

• 反义词：

  国泰民安、河清海晏

• Tags：

  火,天,吴趼人

成语翻译

• 英语翻译：

  Gunfire licked the heavens.

字义分解

• 炮读音：pào

  ● 炮

  páo ㄆㄠˊ

  ---

  1. 烧：～炙。～烙（luò）。～制。

  ● 炮

  bāo ㄅㄠˉ

  ---

  1. 把物品放在器物上烘烤或焙：把湿衣服搁在热炕上～干。
  2. 一种烹调方法，在旺火上急炒：～羊肉。

  ● 炮

  pào ㄆㄠˋ

  ---

  1. 重型武器的一类，有迫击炮、高射炮、火箭炮等：～兵。～弹。
  2. 爆竹：鞭～。花～。
  3. 爆破土石等在凿的眼内装进炸药后称“炮”。

  英语 large gun, cannon; artillery

  德语 Kanone ( Spielfigur im chin. Schach )​ (S)​,Kanone (S)​,Schusswaffe (S)

  法语 frire,faire sauter (cuisine)​,sécher par la chaleur ou au feu

• 火读音：huǒ

  基本字义

  ---

  ● 火

  huǒ ㄏㄨㄛˇ

  1. 燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：～力。～烛。～源。～焰。烟～。～中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。
  2. 紧急：～速。十万～急。
  3. 指枪炮弹药等：～药。～炮。
  4. 发怒，怒气：～暴。～性。
  5. 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝～。毒～攻心。
  6. 形容红色的：～红。～腿。
  7. 古代军队组织，一火十个人。
  8. 姓。

  英语 fire, flame; burn; anger, rage

  德语 Feuer (S, Chem)​,Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger (Variante: 灬)

  法语 feu,brûler,colère,passion,chaleur interne (MTC)​,luxure,chaud (populaire)​,86e radical

• 连读音：lián

  ● 连

  （連）

  lián ㄌㄧㄢˊ

  ---

  1. 相接：～日。～夜。～年。～亘（接连不断）。～襟（姐妹的丈夫之间的亲戚关系）。～载。～缀。～理。烽火～天。～篇累（lěi ）牍。
  2. 带，加上：～带。～坐（一个人犯法，他的家属、亲族、邻居连带受处罚）。
  3. 就是，既使，甚至于：～我都不信。
  4. 联合：外～东吴。
  5. 军队的编制单位，“排”的上一级：～长。
  6. 姓。
  7. 同“琏”，古代宗庙盛黍稷的器具。
  8. 同“链”，铅矿。

  英语 join, connect; continuous; even

  德语 Kompanie (S, Mil)​,verbinden (V)​,sogar (Adv)​,einschließlich, samt (Präp)

  法语 relier,à la suite,y compris,compagnie (militaire)​,(nom de famille)​

• 天读音：tiān

  ● 天

  tiān ㄊㄧㄢˉ

  ---

  1. 在地面以上的高空：～空。～际。～罡（北斗星）。～渊（上天和深渊，喻差别大）。～马行空（喻气势豪放，不受拘束）。
  2. 在上面：～头（书页上面的空白）。
  3. 气候：～气。～冷。
  4. 季节，时节：冬～。
  5. 日，一昼夜，或专指昼间：今～。
  6. 指神仙或他们所住的地方：～上。～宫。
  7. 自然界：～堑。～时。～籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。
  8. 〔～干（gān）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。
  9. 自然的、生成的：～然。～性。～职（应尽的职责）。～才（①卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；②有这种才能的人）。～伦之乐。

  英语 sky, heaven; god, celestial

  德语 Tag (S)​,Gott (S)​,Himmel, Firmament (S)

  法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers

与炮火连天相关的成语

与炮火连天相关的词语