水覆难收

成语意思

• 解释：

  覆：翻、倾倒。泼在地上的水难以收回。比喻事情已成定局，无法挽回

• 出处：

  唐·李白《妾薄命》：“雨落不上天，水覆最难收，君情与妾意，各自东西流。”

• 语法：

  作谓语、宾语、分句；比喻事情已成定局。。

• 示例：

• 近义词：

  覆水难收

• Tags：

  水,李白

成语翻译

• 英语翻译：

  What is done is done.

字义分解

• 水读音：shuǐ

  基本字义

  ---

  ● 水

  shuǐ ㄕㄨㄟˇ

  1. 一种无色、无臭、透明的液体：～稻。～滴石穿。～泄不通。
  2. 河流：汉～。湘～。
  3. 江河湖海的通称。～库。～利。～到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。～可载舟。跋山涉～。依山傍～。
  4. 液汁：～笔。墨～。
  5. 指附加的费用或额外的收入：贴～。外～。肥～。
  6. 指洗的次数：这衣服洗过两～了。
  7. 姓。

  英语 water, liquid, lot5on, juice

  德语 Wasser (S)​,Flüssigkeit (S)​,Fluss (S, Geo)​,Gewässer (S, Geo)​,zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch)​,ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl)​,Shui (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)​

  法语 eau,liquide,85e radical

• 覆读音：fù

  基本字义

  ---

  ● 覆

  fù ㄈㄨˋ

  1. 遮盖，蒙：～盖。～溺。～蔽。～被（遮盖，喻恩荫）。～庇。
  2. 翻，倾倒，败，灭：～舟。颠～。～灭。～辙（翻过车的道路，喻曾经失败的做法）。～没（mò）。～水难收。～巢无完卵（喻灭门之祸，无一得免，亦喻整体覆灭，个人不能幸存）。前车之～，后车之鉴。
  3. 同“复”

  英语 cover; tip over; return; reply

  德语 umstürzen, umkippen, umwerfen ,bedecken, überdecken (V)

  法语 répondre,recommencer,renouveler,tourner,retourner,de nouveau,encore,répétition,couvrir,recouvrir,renverser

• 难读音：nán

  ● 难

  （難）

  nán ㄋㄢˊ

  ---

  1. 不容易，做起来费事：～处。～度。～点。～关。～熬。～耐。～产。～堪。～题。～以。～于。困～。畏～。急人之～。
  2. 不大可能办到，使人感到困难：～免。～为。～保。～怪。～倒（dǎo ）。～道。～能可贵。
  3. 不好：～听。～看。

  ● 难

  （難）

  nàn ㄋㄢˋ

  ---

  1. 灾祸，困苦：～民。灾～。遇～。逃～。殉～。患～。遭～。避～。排扰解～。
  2. 仇怨：排～解纷。
  3. 诘责，质问：发～。非～。责～。

  ● 难

  （難）

  nuó ㄋㄨㄛˊ

  ---

  1. 古同“傩”。

  英语 difficult, arduous, hard; unable

  德语 schwer, schwierig (Adj)​,Nan (Eig, Fam)​,ausschimpfen, schelten ,Desaster, Katastrophe (S)​,hart (Adj)

  法语 difficile,ennuyeux,fatigant,désastre,détresse,clamité,infortune,malheur

• 收读音：shōu

  ● 收

  shōu ㄕㄡˉ

  ---

  1. 接到，接受：～发。～信。～支。～讫。～益。
  2. 藏或放置妥当：这是重要东西，要～好了。
  3. 割断成熟的农作物：～割。～成。麦～。
  4. 招回：～兵。～港。
  5. 聚，合拢：～容。～理。～集。
  6. 结束：～尾。～煞。～盘。
  7. 逮捕，拘押：～捕。～监。～押。～审。
  8. 约束，控制（感情或行动）：～束。～心。～伏（亦作“收服”）。

  英语 gather together, collect; harvest

  德语 annehmen, entgegenehmen (V)

  法语 recevoir,rassembler,recueillir,récolter,terminer,cesser,revenu,récolte

与水覆难收相关的成语

与水覆难收相关的词语