黑白混淆

成语意思

• 解释：

  把黑的说成白的，将白的说成黑的。比喻故意颠倒是非，制造混乱。

• 出处：

  《后汉书·杨震传》：“白黑溷淆，清浊同源。”

• 语法：

  作谓语、宾语；指故意制造混乱。。

• 示例：

  ……君子见斥，不人骤迁，章奏多决中旨，黑白混淆，邪正倒置。（《明史 聊让传》）

• 近义词：

  混淆黑白、是非不分

• 反义词：

  黑白分明

• Tags：

  黑色,白色,《明史》

成语翻译

• 英语翻译：

  call black white

成语典故

• 东汉时期，太尉杨震为人正直，廉洁奉公，声望很高，被人称为“关西孔子”。汉安帝的乳母王圣和中常侍樊丰贪侈骄横，大兴土木，浪费惊人。杨震十分痛恨这种奢侈浪费的做法就上奏疏道：“如今白黑混淆，清浊不分，人们纷纷指责这种贪污风气。”

字义分解

• 黑读音：hēi

  ● 黑

  hēi ㄏㄟˉ

  ---

  1. 像墨和煤那样的颜色，与“白”相对：～白。
  2. 暗，光线不足：～暗。～夜。
  3. 隐蔽的，非法的：～枪。～市。～社会。
  4. 恶毒：～心。
  5. 姓。

  英语 black; dark; evil, sinister

  德语 schwarz

  法语 noir,sombre,secret

• 白读音：bái

  ● 白

  bái ㄅㄞˊ

  ---

  1. 雪花或乳汁那样的颜色：～色。～米。
  2. 明亮：～昼。～日做梦。
  3. 清楚：明～。不～之冤。
  4. 纯洁：一生清～。～璧无瑕。
  5. 空的，没有加上其它东西的：空～。～卷。
  6. 没有成就的，没有效果的：～忙。～说。
  7. 没有付出代价的：～吃～喝。
  8. 陈述：自～。道～（亦称“说白”、“白口”）。
  9. 与文言相对：～话文。
  10. 告语：告～（对公众的通知）。
  11. 丧事：红～喜事（婚事和丧事）。
  12. 把字写错或读错：～字（别字）。
  13. 政治上反动的：～匪。～军。
  14. 中国少数民族，主要分布于云南省：～族。～剧。
  15. 姓。

  英语 white; pure, unblemished; bright

  德语 weiß (Adj)​,hell, klar (Adj)​,rein (Adj)​,Bai (Eig, Fam)

  法语 blanc,clair,pur,en vain

• 混读音：hùn

  基本字义

  ---

  ● 混

  hùn ㄏㄨㄣˋ

  1. 搀杂在一起：～杂。～和。～同。～淆。～为一谈。
  2. 乱，胡乱：～乱。～世魔王。
  3. 蒙，充：蒙～。～充。～进。鱼目～珠。
  4. 苟且度过：胡～。～事。

  其它字义

  ---

  ● 混

  hún ㄏㄨㄣˊ

  　◎ 同“浑”。

  英语 to mix, blend, mingle; to bumble along

  德语 bestürzt, irritiert (Adj)

  法语 salaud,canaille,confondre,mêler,faire passer pour,s'infiltrer,gagner sa vie tant bien que mal

• 淆读音：xiáo

  基本字义

  ---

  ● 淆

  xiáo ㄒㄧㄠˊ

  1. 混乱，错杂：～乱。混～。～惑。

  英语 confused, in disarray, mixed up

  德语 durcheinander bringen; vermischen (V)

  法语 mêler,confondre

与黑白混淆相关的成语

与黑白混淆相关的词语