强弓硬弩

成语意思

• 解释：

  强：强劲的，有力的；弩：古代发箭的机械。强有力的弓，坚硬的弩。形容武器精良

• 出处：

  明·罗贯中《三国演义》第45回：“瑜欲亲往探看曹军水寨，乃命收拾楼船一只，带着古乐，随行健将数员，各带强弓硬弩，一齐上船迤逦前进。”

• 语法：

  作宾语、定语；指装备精良。。

• 示例：

  沈从文《箱子岩》：“手持强弓硬弩，长枪大戟，到处践踏蹂躏！”

• 近义词：

  强弓劲弩

• Tags：

  弓,弩,沈从文

成语翻译

• 英语翻译：

  powerful bows and stiff bows

字义分解

• 强读音：qiáng

  ● 强

  qiáng ㄑㄧㄤˊ

  ---

  1. 健壮，有力，与“弱”相对：～壮。～健。～人。～力。～大。～劲。刚～。富～。列～。～弩之末。年富力～。
  2. 程度高：～手。～烈。～酸。能力～。
  3. 胜过，优越，好：～干。争～好（hào ）胜。
  4. 有余，略多于某数：～半（超过一半）。
  5. 使用强力，硬性地：～占。～加。～攻。～悍。～横（hèng ）。～梁（强横霸道）。
  6. 着重，增加分量：～化。增～。

  ● 强

  qiǎng ㄑㄧㄤˇ

  ---

  1. 硬要，迫使，尽力：～使。～迫。～逼。～辩。勉～。～人所难。～词夺理。

  ● 强

  jiàng ㄐㄧㄤˋ

  ---

  1. 固执，强硬不屈：～嘴。倔～。

  英语 strong, powerful, energetic

  德语 eigensinnig (Adj)​,halsstarrig (Adj)​,hartnäckig (Adj)​,unnachgiebig (Adj)​,anmaßend ,besser ,ein bißchen mehr als ... ,Kraft (S)​,Nachdruck (S)​,übertreffen (V)​,gewaltsam (Adj)​,kräftig (Adj)​,mächtig (Adj)​,stark (Adj)​,Wiebel (Insekt = Kornwurm)​ (Eig, Bio)​,sich mühen, sich bemühen, streben nach, ringen, sich anstrengen (V)​,bestrebt sein (Adj)​,stark, kräftig (Adj)

• 弓读音：gōng

  基本字义

  ---

  ● 弓

  gōng ㄍㄨㄥˉ

  1. 射箭或发弹丸的器具：～箭。～弩。飞鸟尽，良～藏。
  2. 像弓的器具或形态：胡琴～子。～鞋。
  3. 旧时丈量地亩用的器具和计算单位。
  4. 弯曲：～身。
  5. 姓。

  英语 bow; curved, arched; KangXi radical number 57

  德语 Bogen

  法语 arc,archet,courbé en arc,voûter,courber,mesure agraire de 5 pieds,57e radical

• 硬读音：yìng

  基本字义

  ---

  ● 硬

  yìng ㄧㄥˋ

  1. 坚固，与“软”相对：坚～。～木。～煤。～卧。～席。～币。～笔（钢笔、铅笔、圆珠笔的统称）。～化。～件（计算机系统的组成部分，构成计算机的各个元件、部件和装置的统称）。～碰～（喻用强硬对付强硬，或强手对强手。）
  2. 刚强有力：强～。～朗。～实。～气（ａ．刚强，有骨气；ｂ．有正当理由，于心无愧。“气”读轻声）。～骨头。欺软怕～。
  3. 固执；勉强：生～。～撑。～是。～顶。～挺。生拉～拽。
  4. 能力强，质量好：～手。～功。过得～。

  英语 hard, firm, strong; obstinate

  德语 fest, hart (Adj)

  法语 dur,ferme,résolu,insensible,impassible,bon,impeccable,forcé,malgré soi,érection (argot)​

• 弩读音：nǔ

  ● 弩

  nǔ ㄋㄨˇ

  ---

  1. 一种用机械力量射箭的弓，泛指弓：～弓。～机。～手（弓手）。～箭。～炮（发射石块的弩机）。

  英语 cross-bow, bow; downward stroke

  德语 Armbrust (S)

  法语 arbalète

与强弓硬弩相关的成语

与强弓硬弩相关的词语