承先启后

成语意思

• 解释：

  继承前代的，启发后代的。

• 出处：

  清 王昶《湖海诗传 尹继善》：“文端公历任封疆，晚归台阁，岁历五十馀载，承先启后，三代平章。”

• 语法：

  连动式；作定语；用于书面语。。

• 示例：

  文中这句话起到了承先启后的作用。

• 近义词：

  承前启后、承上启下

成语翻译

• 英语翻译：

  inherit the past and usher in the future

• 日语翻译：

  前人(ぜんじん)の経験(けいけん)を受け継ぎ，新(あたら)しいものを創造(そうぞう)する

• 其他翻译：

  <法>continuer le passé et promouvoir l'avenir

字义分解

• 承读音：chéng

  基本字义

  ---

  ● 承

  chéng ㄔㄥˊ

  1. 在下面接受，托着：～重。～受。
  2. 担当，应允：～担。～当。～包。～做。～认。
  3. 受到，蒙受：～蒙。～恩（蒙受恩泽）。
  4. 继续，接连：继～。～平（指社会比较持久安定的局面）。～前启后。
  5. 顺从，迎合：奉～。～颜候色（顺着别人颜色办事）。
  6. 姓。

  英语 inherit, receive; succeed

  法语 soutenir,supporter,prendre en charge,continuer,hériter de

• 先读音：xiān

  ● 先

  xiān ㄒㄧㄢ

  ---

  1. 时间在前的，次序在前的，与“后”相对：～前。～期。原～。～驱。～河（中国古代帝王先祭黄河，后祭海，以河为海的本源，后称倡导在先的事物）。～觉（jué）。～见之明。～发制人。
  2. 家族或民族的较早的一代或几代：～人。～世（祖先）。～民。
  3. 对死去的人的尊称：～祖。～父。～哲（指已去世的有才德的思想家）。～烈。～贤。
  4. 姓。

  英语 first, former, previous

  德语 eher, erst, zuerst, voraus ,Vorfahr, Ahne

  法语 premièrement,d'abord,ancêtre,prédécesseur,défunt

• 启读音：qǐ

  ● 启

  （啓）

  qǐ ㄑㄧˇ

  ---

  1. 打开：～封。～门。某某～。～齿。
  2. 开始：～用。～程。～运。
  3. 开导：～迪。～发。～蒙。～示。～明（古代指太阳还没出来的时候，出现在东方天空的金星）。承上～下。
  4. 陈述：～事。
  5. 书信：书～。小～。

  英语 open; begin, commence; explain

  法语 Qi (Empereur)​

• 后读音：hòu

  ● 后

  （➍-➑後）

  hòu ㄏㄡˋ

  ---

  1. 君主；帝王：商之先～（先王）。
  2. 帝王的正妻：皇～。太～。
  3. 诸候。《書•舜典》：“肆覲東后。”
  4. 指空间在背面，反面的，与“前”相对：～窗户。～面。～学。～缀。～进。
  5. 时间较晚，与“先”相对：日～。～福。～期。
  6. 指次序，与“前”相对：～排。～十名。
  7. 子孙：～辈。～嗣。～裔。～昆。无～（没有子孙）。
  8. 姓。

  英语 queen, empress, sovereign

  德语 Kaiserin (S)

  法语 arrière,descendant,descendance,génération future,reine,derrière,après,ensuite

与承先启后相关的成语

与承先启后相关的词语