临河羡鱼

成语意思

• 解释：

  比喻空有愿望，而无实际行动

• 出处：

  西汉 刘安《淮南子 说林训》：“临河而羡鱼，不若归家织网。”

• 语法：

  连动式；作宾语；含贬义。。

• 示例：

  临河羡鱼，为时已晚

• 近义词：

  临渊羡鱼

• Tags：

  鱼,河,刘安

成语翻译

• 英语翻译：

  stand by the river longing for fish

字义分解

• 临读音：lín

  ● 临

  （臨）

  lín ㄌㄧㄣˊ

  ---

  1. 从上向下看，在高处朝向低处：照～。～渊羡鱼（看着深潭里的鱼，很希望得到；喻只作空想，不做实际工作）。
  2. 到，来：光～。莅～。亲～。
  3. 遭遇，碰到：～时。面～。
  4. 挨着，靠近：～近。～街。～终。～危。～阵磨枪。
  5. 照样子摹仿字画：～摹。～帖。～写。
  6. 旧时指帝王上朝：～朝。～政。
  7. 姓。

  英语 draw near, approach; descend

  德语 neben, nahe (V)

  法语 approcher de,être près de,être sur le point de,donner sur,se présenter

• 河读音：hé

  基本字义

  ---

  ● 河

  hé ㄏㄜˊ

  1. 水道的通称：～道。～沟。～谷。～流。～滩。～沿。～鲜（供食用的新鲜河鱼、河虾等）。～港。～湾。～网。～运。内～。
  2. 特指中国黄河：～套。～防。
  3. 指“银河系”：天～。～汉。

  英语 river; stream; yellow river

  德语 Fluss (S, Geo)​,Trennbereich der zwei Seiten des chinesischen Schachs"

  法语 rivière,fleuve

• 羡读音：xiàn

  基本字义

  ---

  ● 羡

  xiàn ㄒㄧㄢˋ

  1. 因喜爱而希望得到：贪～。～慕。～妒。艳～。临渊～鱼。
  2. 有余，余剩：余～。“以～补不足”。
  3. 姓。

  英语 envy, admire; praise; covet

• 鱼读音：yú

  ● 鱼

  （魚）

  yú ㄩˊ

  ---

  1. 脊椎动物的一类，生活在水中，一般有鳞和鳍，用鳃呼吸，冷血：～虾。～虫。～网。～跃。～贯（像鱼游一样先后相续）。～雁（书信，信息）。～米乡。～尾纹。～目混珠。～质龙文（喻虚有其表）。
  2. 姓。

  英语 fish; surname; KangXi radical 195

  德语 Radikal Nr. 195 = Fisch (Sprachw)​,Fisch (S, Bio)​,Yu (Eig, Fam)

  法语 poisson,195e radical

与临河羡鱼相关的成语

与临河羡鱼相关的词语