声誉十倍

成语意思

• 解释：

  比喻声望名誉地位大大提高

• 出处：

  唐·李白《与韩荆州书》：“岂不以有周公之风，躬吐握之事，使海内豪俊，奔走而归之，一登龙门，则声誉十倍。”

• 语法：

  作谓语、定语；指名誉地位。。

• 示例：

• 近义词：

  声价十倍

• 反义词：

  名誉扫地

• Tags：

  十,李白

成语翻译

• 英语翻译：

  One's reputation shoots up tenfold.

字义分解

• 声读音：shēng

  基本字义

  ---

  ● 声

  （聲）

  shēng ㄕㄥˉ

  1. 物体振动时所产生的能引起听觉的波：～音。～带。
  2. 消息，音讯：～息。不通～气。
  3. 说出来让人知道，扬言，宣称：～明。～辩（公开辩白）。～泪俱下。～嘶力竭。
  4. 名誉：名～。
  5. 音乐歌舞：～伎（女乐，古代的歌姬舞女）。～色。

  英语 sound, voice, noise; tone; music

  德语 Ton, Stimme (Mus)​,Laut

  法语 son,bruit,voix,ton

• 誉读音：yù

  基本字义

  ---

  ● 誉

  （譽）

  yù ㄩˋ

  1. 名声：荣～。名～。信～。沽名钓～。
  2. 称扬，赞美：毁～。交口称～。
  3. 古同“豫”，欢乐。

  英语 fame, reputation; praise

  德语 Ansehen, Leumund (S)​,Yu (Eig, Fam)

  法语 réputation,louer

• 十读音：shí

  基本字义

  ---

  ● 十

  shí ㄕˊ

  1. 数名，九加一（在钞票和单据上常用大写“拾”代）。
  2. 表示多、久：～室九空。
  3. 表示达到顶点：～足。～成。

  英语 ten, tenth; complete; perfect

  德语 zehn

  法语 dix,10

• 倍读音：bèi

  基本字义

  ---

  ● 倍

  bèi ㄅㄟˋ

  1. 等于原数的两个：加～。事～功半。～道而行（兼程而行）。
  2. 某数的几倍等于用几乘某数：二的五～是十。
  3. 更加，非常：“每逢佳节～思亲”。～加。～儿精神。
  4. 增益：“焉用亡郑以～邻？”
  5. 古同“背”，背弃，背叛。
  6. 古同“背”，背诵。

  英语 times, fold, multiple times

  德语 (2-3-4)​ -fach (Adj)​, -mal (Multiplikator)​

  法语 fois,double,multiplier

与声誉十倍相关的成语

与声誉十倍相关的词语