十生九死

成语意思

• 解释：

  形容历尽艰险。

• 出处：

  唐 韩愈《八月十五赠张功曹》诗：“十生九死到官所，幽居默默如藏逃。下床畏蛇食畏药，海气湿蛰熏腥臊。”

• 语法：

  联合式；作谓语、宾语；形容历尽艰险。。

• 示例：

  明·冯梦龙《警世通言》第30卷：“小娘子十生九死，官人便要讲亲，也待病痊。”

• 近义词：

  九死一生

• Tags：

  九,十,冯梦龙

成语翻译

• 英语翻译：

  a narrow escape from death

字义分解

• 十读音：shí

  基本字义

  ---

  ● 十

  shí ㄕˊ

  1. 数名，九加一（在钞票和单据上常用大写“拾”代）。
  2. 表示多、久：～室九空。
  3. 表示达到顶点：～足。～成。

  英语 ten, tenth; complete; perfect

  德语 zehn

  法语 dix,10

• 生读音：shēng

  基本字义

  ---

  ● 生

  shēng ㄕㄥˉ

  1. 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞～。滋～。～长。
  2. 造出：～产。
  3. 活的，有活力的：～存。～命。～物。～机。出～入死。舍～取义。
  4. 有生命的东西的简称：众～。丧～。卫～。
  5. 生活，维持生活的：～计。～意。
  6. 整个生活阶段：一～。平～。今～。
  7. 发出，起动：～病。～气。～效。～花之笔。谈笑风～。
  8. 使燃料燃烧起来：～火。
  9. 植物果实不成熟：～瓜。
  10. 未经烧煮或未烧煮熟的：～饭。～水。
  11. 不熟悉的，不常见的：～疏。～客。～字。陌～。
  12. 不熟练的：～手。
  13. 未经炼制的。～铁。
  14. 硬：态度～硬。～吞活剥。
  15. 甚，深：～怕。～疼。
  16. 正在学习的人：学～。门～。
  17. 有学问或有专业知识的人：儒～。医～。
  18. 传统戏剧里扮演男子的角色：小～。老～。武～。
  19. 词尾：好～休养。
  20. 姓。

  英语 life, living, lifetime; birth

  德语 gebären (V)​,geboren werden (V)​,leben (V)

  法语 être né,naître,donner naissance,accoucher,vie,existence,élève,cru,pousser (grandir)​

• 九读音：jiǔ

  基本字义

  ---

  ● 九

  jiǔ ㄐㄧㄡˇ

  1. 数目，八加一（在钞票和单据上常用大写“玖”代）：～归。
  2. 泛指多次或多数：～死一生。～霄云外。

  英语 nine

  德语 neun (9)​ (Num)

  法语 neuf (chiffre)​,9

• 死读音：sǐ

  ● 死

  sǐ ㄙˇ

  ---

  1. 丧失生命，与“生”、“活”相对：～亡。～讯。～刑。～囚。～棋。～地。生离～别。～有余辜。
  2. 不顾生命：～志（牺牲生命的决心）。～士（敢死的武士）。～战。
  3. 固执，坚持到底：～心塌地。～卖力气。
  4. 无知觉：睡得～。
  5. 不活动，不灵活：～结。～理。～板。
  6. 不通达：～胡同。～路一条。
  7. 过时，失去作用：～文字。
  8. 极，甚：乐～人。

  英语 die; dead; death

  德语 sterben (V)​,starr, unflexibel

  法语 mourir,à mort,extrêmement,mort,rigide

与十生九死相关的成语

与十生九死相关的词语