闲情逸趣

成语意思

• 解释：

  同“闲情逸致”。

• 出处：

  茅盾《幻灭》：“他们都是儿女成行，并且职务何等繁剧，尚复有此闲情逸趣，更无怪那班青年了。”

• 语法：

  作宾语、定语；用于处事。。

• 示例：

  李英儒《野火春风斗古城》第十章：“哪有闲情逸趣听你这一套漂亮的宣传。”

• 近义词：

  闲情逸致、闲情逸志

• Tags：

  ,李英儒

成语翻译

• 英语翻译：

  leisure and mood for enjoyments

字义分解

• 闲读音：xián

  ● 闲

  （閑、①—④閒）

  xián ㄒㄧㄢˊ

  ---

  1. 没有事情；没有活动与“忙”相对：游手好～。没有～工夫。
  2. 房屋、器物等放着不用：～置。～房。机器别～着。
  3. 没有事情做的时候：农～。忙里偷～。
  4. 与正事无关的：～谈。～人免进。～话。
  5. 栅栏。
  6. 防御：防～。

  英语 fence, guard; defend; idle time

  德语 Freizeit, Muße (S)​,unbeschäftigt (Adj)

• 情读音：qíng

  基本字义

  ---

  ● 情

  qíng ㄑㄧㄥˊ

  1. 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感～。～绪。～怀。～操。～谊。～义。～致。～趣。～韵。性～。～愫（真情实意）。～投意合。～景交融。
  2. 专指男女相爱的心理状态及有关的事物：爱～。～人。～书。～侣。～诗。殉～。～窦初开（形容少女初懂爱情）。
  3. 对异性的欲望，性欲：～欲。发～期。
  4. 私意：～面。说～。
  5. 状况：实～。事～。国～。～形。～势。～节。

  英语 feeling, sentiment, emotion

  德语 Emotion (S)​,Gefühl (S)​,Gemüt (S)

  法语 sentiment,émotion,affection,passion,situation,état

• 逸读音：yì

  基本字义

  ---

  ● 逸

  yì ㄧˋ

  1. 跑，逃跑，逃～。奔～。
  2. 散失：～散。～史。～事。～闻。
  3. 安闲，安乐：安～。～乐（安乐）。以～待劳。闲情～致。
  4. 超过一般：超～。～兴（xìng ）（超逸豪放的兴致）。～趣。～致。～品（超脱绝俗的艺术品）。～珠（特异的珍珠，喻人的品德）。
  5. 隐遁：～士（隐居之士）。～民（ａ．旧时称遁世隐居不做官的人；ｂ．亡国后不在新朝代做官的人，亦作“佚民”）。
  6. 放任，不受拘束：～荡。飘～。骄奢淫～。

  英语 flee, escape, break loose

  德语 entgehen, entkommen

  法语 repos,loisir,s'enfuir,exceller,surpasser

• 趣读音：qù

  基本字义

  ---

  ● 趣

  qù ㄑㄩˋ

  1. 意向：志～。旨～。
  2. 趣味，使人感到愉快：兴～。乐～。情～。雅～。妙～。相映成～。～事。～味。

  其它字义

  ---

  ● 趣

  cù ㄘㄨˋ

  　◎ 古同“促”，催促；急促。

  英语 what attracts one's attention

  德语 interessieren ,interessant, Anteil (S)

  法语 intéressant,amusant,goût,intérêt

与闲情逸趣相关的成语

与闲情逸趣相关的词语