心烦意冗

成语意思

• 解释：

  同“心烦意乱”。

• 出处：

  明·汤显祖《牡丹亭·闹殇》：“儿呵，暂时间月直年空，好将息你这心烦意冗。”

• 语法：

  作宾语、状语、定语；指人心神不定。。

• 示例：

• 近义词：

  心烦虑乱、心烦意乱

• Tags：

  ,汤显祖

成语翻译

• 英语翻译：

  come unglued

• 俄语翻译：

  скрести

字义分解

• 心读音：xīn

  ● 心

  xīn ㄒㄧㄣˉ

  ---

  1. 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：～包。～律。～衰。～悸。
  2. 中央，枢纽，主要的：～腹。中～。
  3. 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：～理。～曲。～魄。～地。～扉。衷～。～旷神怡。人～惟危。

  英语 heart; mind, intelligence; soul

  德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)

  法语 coeur,pensée,esprit,intention

• 烦读音：fán

  基本字义

  ---

  ● 烦

  （煩）

  fán ㄈㄢˊ

  1. 苦闷，急躁：～躁。～乱。～恼。～闷。～郁。心～意乱。
  2. 又多又乱：不厌其～。要言不～。～絮。～琐。～冗。～文。麻～。
  3. 搅扰：～扰。～嚣。
  4. 敬辞，表示请、托：～劳。～请。

  英语 bother, vex, trouble; troublesome

  德语 behelligen (V)​,belästigen (V)​,Plage

  法语 ennuyé,irrité,ennuyeux,confus,déranger,épuisé par le travail

• 意读音：yì

  ● 意

  yì ㄧˋ

  ---

  1. 心思：～思。～见。～义。～味。～念。～志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注～。同～。～在笔先。～在言外。
  2. 心愿，愿望：～愿。愿～。～向。～图。～皆。好～。“醉翁之～不在酒”。
  3. 人或事物流露的情态：春～。诗～。惬～。情～。～境。
  4. 料想，猜想：～料。～想。～外。

  英语 thought, idea, opinion; think

  德语 Idee, Meinung (S)​,Wunsch, Begehr, Verlangen

  法语 sens,intention,désir

• 冗读音：rǒng

  基本字义

  ---

  ● 冗

  rǒng ㄖㄨㄥˇ

  1. 闲散的，多余无用的：～人。～长（cháng ）。～员。～赘。
  2. 忙，繁忙的事：拨～（忙中抽出时间）。～务缠身。

  英语 excessive; superfluous

  德语 überflüssig, überschüssig, überzählig (Adj)​,belanglos, irrelevant (Adj)

与心烦意冗相关的成语

与心烦意冗相关的词语