及锋而试

成语意思

• 解释：

  及：乘；锋：锋利，比喻士气高昂；试：试用。趁锋利的时候用它。原指乘士气高涨的时候使用军队，后比喻乘有利的时机行动。

• 出处：

  西汉 司马迁《史记 高祖本纪》：“军吏士卒皆山东之人也。日夜企而望归，及其锋而用之，可以有大功。”

• 语法：

  偏正式；作谓语；比喻乘可行之机而行事。。

• 示例：

  此后自当避免些无须必践的荆棘，养精蓄锐，以待及锋而试。（鲁迅《两地书 五》）

• 近义词：

  见机行事、乘胜追击、及锋一试

• 反义词：

  坐失良机

• Tags：

  《两地书》

成语翻译

• 英语翻译：

  Strike the iron while it is hot.

成语典故

• 秦朝末年，项羽自立为西楚霸王，他封刘邦为汉王去驻守汉中，项羽送他3万楚军，部队到了南郑时，很多楚军开始逃跑，于是韩信向刘邦建议及锋而试，可以成大业。刘邦听从韩信的建议，违约出兵攻击项羽，和项羽争夺天下取得了成功

字义分解

• 及读音：jí

  基本字义

  ---

  ● 及

  jí ㄐㄧˊ

  1. 从后头跟上：来得～。赶不～。
  2. 达到：～格。～第（古代科举考试中选，特指考取进士）。普～。过犹不～。
  3. 趁着，乘：～时。～早。～锋而试。
  4. 连词，和，跟：阳光、空气～水是生物生存的基本条件。以～。

  英语 extend; reach; come up to; and

  德语 sowie, sowohl ,erreichen, ankommen (V)​,Ji (Eig, Fam)

  法语 atteindre,parvenir à,et,ainsi que

• 锋读音：fēng

  基本字义

  ---

  ● 锋

  （鋒）

  fēng ㄈㄥˉ

  1. 刀剑锐利的部分：刀～。剑～。交～。～利。～芒。～镝（泛指兵器；亦喻战争）。
  2. 器物的尖锐部分：笔～。针～相对。
  3. 形容语言的尖锐：话～。谈～。
  4. 在前面带头的人：先～。前～。

  英语 point of spear, sharp point

  法语 pointe,tranchant,avant-garde,avant (sport)​

• 而读音：ér

  ● 而

  ér ㄦˊ

  ---

  1. 同“尔”，代词，你或你的：“～翁归，自与汝复算耳”。
  2. 连词（①表平列，如“多～杂”。②表相承，如“取～代之”。③表递进，如“～且”。④表转折，如“似是～非”。⑤连接肯定和否定表互为补充，如“浓～不烈”。⑥连接状语和中心词表修饰，如“侃侃～谈”。⑦插在主语谓语中间表假设，如“人～无信，不知其可”）。
  3. 表（从……到……）：从上～下。

  英语 and; and then; and yet; but

  德语 aber (Konj)​,dennoch, jedoch (Konj)​,und (Konj)​,Er (Eig, Fam)​,<表示“到”的意思> ,<连接肯定和否定互相补充的成分> ,<连接语意相反的成分,表示转折> ,<连接语意相承的成分> ,<连接事理上前后相因的成分> ,<把表示时间或方式的成分连接到动词上面> ,<插在主、谓语之间、有“如果”的意思“> ,Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw)

  法语 et,mais,tandis que,alors que

• 试读音：shì

  ● 试

  （試）

  shì ㄕˋ

  ---

  1. 按照预定的想法非正式地做：～车。～图。～航。～问。尝～。～金石。
  2. 考，测验：～场。～卷。～题。笔～。考～。口～。

  英语 test, try, experiment

  德语 experimentieren, probieren, versuchen, testen (V)

  法语 essayer,éprouver,examen

与及锋而试相关的成语

与及锋而试相关的词语