水到渠成

成语意思

• 解释：

  渠：水道。水流到的地方自然形成一条水道。比喻条件成熟；事情自然会成功。

• 出处：

  宋 苏轼《答秦太虚书》：“至时别作经画，水到渠成，不须预虑。”

• 语法：

  复句式；作谓语、定语；含褒义。。

• 示例：

  邹韬奋《杂感 能与为》：“昔人所谓'水到渠成'，所以'左右逢源'，都是有了充分准备以后的亲切写真。”

• 谜语：

  勾；巨木

• 近义词：

  顺理成章、瓜熟蒂落

• 反义词：

  功败垂成

• Tags：

  水,邹韬奋

成语翻译

• 英语翻译：

  When water flows; a channel is formed.

• 日语翻译：

  条件(じょうけん)が熟(じゅく)すれば自然に成功(せいこう)する

• 俄语翻译：

  всему своё время

• 其他翻译：

  <德>sind die Bedingungen vorhanden,stellt sich auch der Erfolg bald ein<法>tout vient à point à qui sait attendre

字义分解

• 水读音：shuǐ

  基本字义

  ---

  ● 水

  shuǐ ㄕㄨㄟˇ

  1. 一种无色、无臭、透明的液体：～稻。～滴石穿。～泄不通。
  2. 河流：汉～。湘～。
  3. 江河湖海的通称。～库。～利。～到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。～可载舟。跋山涉～。依山傍～。
  4. 液汁：～笔。墨～。
  5. 指附加的费用或额外的收入：贴～。外～。肥～。
  6. 指洗的次数：这衣服洗过两～了。
  7. 姓。

  英语 water, liquid, lot5on, juice

  德语 Wasser (S)​,Flüssigkeit (S)​,Fluss (S, Geo)​,Gewässer (S, Geo)​,zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch)​,ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl)​,Shui (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)​

  法语 eau,liquide,85e radical

• 到读音：dào

  ● 到

  dào ㄉㄠˋ

  ---

  1. 从别处来：～达。～站。～来。～场。～任。～职。～案。签～。恰～好处。
  2. 往：～群众中去。
  3. 周全，全顾得着：周～。面面俱～。
  4. 成功：得～。办～。
  5. 姓。

  英语 go to, arrive, been to

  德语 ankommen, eintreffen (V)​,bis, zu (V)​,sich an einen Ort begeben (V)

  法语 jusqu'à,arriver,parvenir,atteindre,aller à

• 渠读音：qú

  ● 渠

  qú ㄑㄩˊ

  ---

  1. 水道，特指人工开的河道或水沟：～道（亦指途径，门路）。沟～。
  2. 大：～帅。～魁（首领）。
  3. 方言，他：～侬（他，他们）。～辈。
  4. 车辋，古代车轮的外圈。

  ● 渠

  jù ㄐㄩˋ

  ---

  1. 通“讵”。相当于“岂”、“哪里”。“掾部～有其人乎？”

  英语 ditch, canal, channel, gutter

  法语 fossé,canal

• 成读音：chéng

  基本字义

  ---

  ● 成

  chéng ㄔㄥˊ

  1. 做好，做完：～功。完～。～就。～事。～交。～立。～婚。～仁（儒家主张的成就仁德）。～人之美。玉～其事。
  2. 事物发展到一定的形态或状况：～形。～性。～人。自学～才。蔚然～风。
  3. 变为：长～。变～。
  4. 可以，能行：～，就这么办。
  5. 称赞人能力强：他办事麻利，真～。
  6. 够，达到一定数量：～年累（lěi ）月。
  7. 已定的，定形的：～规。～俗。～见。～例。～竹在胸。
  8. 十分之一：增产三～。
  9. 平定，讲和：“会于稷，以～宋乱”。
  10. 姓。

  英语 completed, finished, fixed

  德语 beenden, vollenden (V)​,etw. bewältigen, etw. gelingen (V)​,Cheng (Eig, Fam)

  法语 réussir,accomplir,devenir,résultat,fruit (d'un travail)​,achèvement,très bien,d'accord,capable,dixième,accompli,établi

与水到渠成相关的成语

与水到渠成相关的词语