乌合之众

成语意思

• 解释：

  合：聚合；众；许多人。比喻临时杂凑的、毫无组织纪律的一群人。

• 出处：

  管仲《管子》：“乌合之众，初虽有欢，后必相吐，虽善不亲也。”

• 语法：

  偏正式；作主语、宾语；含贬义。。

• 示例：

  外边虽有些人，也是乌合之众，不相统摄。（清 东鲁古狂生《醉醒石》第十二回）

• 谜语：

  煤堆

• 近义词：

  一盘散沙

• 反义词：

  精锐之师

• Tags：

  ,管仲

成语翻译

• 英语翻译：

  rabble

• 日语翻译：

  烏合(うごう)の衆(しゅう)

• 俄语翻译：

  неорганизованная толпа <сброд>

• 其他翻译：

  <德>eine unorganisierte Menschenmenge <法>troupe sans ordre <希>hoi polloi<拉>miserable vulgus

成语典故

• 　　西汉末年，王莽（邯郸市大名县人）被打败后，刘玄称帝。扶风茂陵（今陕西省）人耿龠随其父耿况投奔了刘玄。没过多久，邯郸人王郎自称汉成帝之子刘子与，在西汉宗室刘休和大富豪李育等的支持下，自立为帝，建都邯郸。这时，耿龠(gěng yuè)手下的孙仓、卫包便劝耿龠投归刘子与（王郎）。耿龠闻听大怒，按剑说道：刘子与这个反贼，我和他势不两立！等我到长安请皇上调动渔阳、上谷的兵马，从太原、代郡出击，来回几十天，便能以轻骑兵袭击那些乌合之众，势如摧枯拉朽(cuī kū lā xiǔ)，定能获胜。谁不识大局，去投奔那些反贼，定遭灭族杀身之祸！

字义分解

• 乌读音：wū

  ● 乌

  （烏）

  wū ㄨˉ

  ---

  1. 指“乌鸦”：～白马角（喻不可能实现的事情）。～飞兔走（喻日往月来，时间流逝）。～合之众。
  2. 黑色的：～亮。～云。
  3. 无，没有：化为～有。
  4. 文言疑问词，哪，何：～足道哉？
  5. 同“呜”，呜乎。
  6. 姓。

  英语 crow, rook, raven; black, dark

  德语 Rabe, Krähe (S, Geo)​,schwarz (Adj)​,Wu (Eig, Fam)​,Uganda (Abkürzung für 烏干達)​ (Eig, Geo)​,Ukraine (Abkürzung für 烏克蘭)​ (Eig, Geo)​,Uruguay (Abkürzung für 烏拉圭)​ (Eig, Geo)

  法语 noir,sombre,obscur,corbeau

• 合读音：hé

  ● 合

  hé ㄏㄜˊ

  ---

  1. 闭，对拢：～眼。～抱。珠连璧～。貌～神离。
  2. 聚集：～力。～办。～股。～资。
  3. 不违背，一事物与另一事物相应或相符：～格。～法。情投意～。
  4. 应该：～该。～当。“文章～为时而著，诗歌～为时而作”。
  5. 总共，全：～家欢乐。
  6. 计，折算：～多少钱。
  7. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的低音“5”。

  ● 合

  gě ㄍㄜˇ

  ---

  1. 中国市制容量单位，一升的十分之一。
  2. 旧时量粮食的器具，容量为一合，木或竹制，方形或圆筒形。

  英语 combine, unite, join; gather

  德语 schließen, passen, zusammen (V)

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

• 众读音：zhòng

  ● 众

  （衆、眾）

  zhòng ㄓㄨㄥˋ

  ---

  1. 许多：与“寡”相对：～人。～多。～矢之的。芸芸～生。
  2. 许多人：大～。群～。民～。～口铄金。～目睽睽。～叛亲离。～擎易举。

  英语 multitude, crowd; masses, public

与乌合之众相关的成语

与乌合之众相关的词语