动辄得咎

成语意思

• 解释：

  动不动就受到指摘或责难。辄：就；总是；咎：责备。

• 出处：

  唐 韩愈《进学解》：“公不见信于人，私不见助于友，跋前踬后，动辄得咎。”

• 语法：

  偏正式；作谓语、定语；指做事往往获罪。。

• 示例：

  小厮因动辄得咎，只得说道：“请问主人：前引也不好，后随也不好，并行也不好，究竟怎样才好呢？”（清 李汝珍《镜花缘》第七十八回）

• 近义词：

  跋前踬后

• 反义词：

  八面圆通

• Tags：

  ,李汝珍

成语翻译

• 英语翻译：

  be frequently taken to task

成语典故

• 唐朝时期，韩愈学识渊博，被任命监察御史，因反对宦官利用“宫市”敲诈百姓，触怒了唐德宗被贬，后在唐宪宗时调回京城任吏部员外郎，他又因华州刺史之事被贬为国子监博士，他作《进学解》感慨自己：“跋前踬后，动辄得咎。”

字义分解

• 动读音：dòng

  ● 动

  （動）

  dòng ㄉㄨㄥˋ

  ---

  1. 改变原来位置或脱离静止状态，与“静”相对：变～。波～。浮～。振～（物体通过一个中心位置，不断作往复运动。亦称“振荡”）。震～（①颤动或使颤动，如“门窗～～了一下”；②重大事情或消息使人心不平静，如“～～全国”）。
  2. 使开始发生：发～。
  3. 使用：～用。～武。～问（客套话，请问）。
  4. 使起作用或变化，使感情起变化：感～。～人心弦。娓娓～听。～容。
  5. 吃（多用于否定式）：这几天不～荤腥。
  6. 非静止的：～画。
  7. 可变的：～产。
  8. 行为：举～。～作。
  9. 常常：～辄得咎。

  英语 move, happen; movement, action

  德语 agieren (V)​,bewegen (V)​,handeln (V)

  法语 bouger,se mouvoir,toucher à,déplacer,agir,se mettre en action

• 辄读音：zhé

  基本字义

  ---

  ● 辄

  （輒）

  zhé ㄓㄜˊ

  1. 总是，就：动～得咎。浅尝～止。
  2. 古代车箱两旁的板上向外翻出的部分，像耳下垂那样。
  3. 仗恃胡作非为：“甘受专～之罪”。

  英语 sides of chariot where weapons

• 得读音：dé

  ● 得

  dé ㄉㄜˊ

  ---

  1. 获取，接受：～到。～失。～益。～空（kòng）。～便。～力。～济。心～。
  2. 适合：～劲。～当（dàng ）。～法。～体。
  3. 满意：～意。扬扬自～。
  4. 完成，实现：饭～了。～逞。～志（多指满足名利的欲望）。
  5. 可以，许可：不～随地吐痰。
  6. 口语词（①表禁止，如“～了，别说了”；②表同意，如“～，就这么办”）。

  ● 得

  děi ㄉㄟˇ

  ---

  1. 必须，须要：可～注意。
  2. 极舒服，极适意：这时要能洗上凉水澡，就～了。

  ● 得

  de ㄉㄜ

  ---

  1. 用在动词后表可能：要不～。拿～起来。
  2. 用在动词或形容词后的连接补语，表示效果或程度：跑～快。香～很。

  英语

  obtain, get, gain, acquire

  德语 werden ,suffix zur Beschreibung der Art und Weise ,müssen (Hilfsverb)​

  法语 acquérir,gagner,être prêt,(complément de manière)​,(exprime un résultat, une possibilité, un degré ou un aboutissement)​,avoir besoin,nécessiter,devoir,falloir,être sûr de

• 咎读音：jiù

  基本字义

  ---

  ● 咎

  jiù ㄐㄧㄡˋ

  1. 过失，罪过：～戾。负～。以彰其～。
  2. 怪罪，处分：既往不～。～由自取（遭受责备、惩处或祸害是自己造成的）。
  3. 灾祸：休～（吉凶）。
  4. 怨仇：与臣有～。

  英语 fault, defect; error, mistake

  德语 beschuldigen, tadeln ,Jiu (Eig, Fam)

  法语 donner tort à,inculper,incriminer,faute,défaut

与动辄得咎相关的成语

与动辄得咎相关的词语