病病歪歪

成语意思

• 解释：

  形容病体衰弱无力的样子。

• 出处：

  老舍《龙须沟》第一幕：“你教大爷歇歇吧，他病病歪歪！”

• 语法：

  作谓语、定语；指人或动植物。。

• 示例：

  你教大爷歇歇吧，他病病歪歪！（老舍《龙须沟》第一幕）

• 近义词：

  病病殃殃

成语翻译

• 英语翻译：

  be in extremely delicate and fragile health

• 日语翻译：

  長患(ながわずら)いで足元(あしもと)がふらふらなさま

字义分解

• 病读音：bìng

  基本字义

  ---

  ● 病

  bìng ㄅㄧㄥˋ

  1. 生物体发生不健康的现象：疾～。～症。～例。～痛。～情。～源。～愈。～变。～危。～逝。～榻。～残。
  2. 缺点，错误：语～。通～。弊～。
  3. 损害，祸害：祸国～民。
  4. 不满，责备：诟～。
  5. 烦躁，担忧：“郑人～之”。

  英语 illness, sickness, disease

  德语 Fehler, Mangel, Defekt (S, Tech)​,Krankheit, Beschwerde, Erkrankung (S, Med)​,sich erkranken (V)​,krank sein (Adj)

  法语 tomber malade,maladie,défaut,faute

• 病读音：bìng

  基本字义

  ---

  ● 病

  bìng ㄅㄧㄥˋ

  1. 生物体发生不健康的现象：疾～。～症。～例。～痛。～情。～源。～愈。～变。～危。～逝。～榻。～残。
  2. 缺点，错误：语～。通～。弊～。
  3. 损害，祸害：祸国～民。
  4. 不满，责备：诟～。
  5. 烦躁，担忧：“郑人～之”。

  英语 illness, sickness, disease

  德语 Fehler, Mangel, Defekt (S, Tech)​,Krankheit, Beschwerde, Erkrankung (S, Med)​,sich erkranken (V)​,krank sein (Adj)

  法语 tomber malade,maladie,défaut,faute

• 歪读音：wāi

  基本字义

  ---

  ● 歪

  wāi ㄨㄞˉ

  1. 不正，偏斜：～斜。～曲（qū）。
  2. 不正当，不正派的：～理。～诗。～才。～风。
  3. 侧卧休息：我～一会儿。

  英语 slant; inclined; askewd, awry

  德语 krumm, gebogen (Adj)​,schief, schräg (Adj)​,unanständig (Adj)

  法语 de travers,malhonnête,sournois

• 歪读音：wāi

  基本字义

  ---

  ● 歪

  wāi ㄨㄞˉ

  1. 不正，偏斜：～斜。～曲（qū）。
  2. 不正当，不正派的：～理。～诗。～才。～风。
  3. 侧卧休息：我～一会儿。

  英语 slant; inclined; askewd, awry

  德语 krumm, gebogen (Adj)​,schief, schräg (Adj)​,unanständig (Adj)

  法语 de travers,malhonnête,sournois

与病病歪歪相关的成语

与病病歪歪相关的词语