明耻教战

成语意思

• 解释：

  教导士兵作战，使他们知道退缩就是耻辱，因而能够奋勇向前，杀敌取胜。

• 出处：

  先秦 左丘明《左传 僖公二十二年》：“明耻教战，求杀敌也。”

• 语法：

  连动式；作谓语；用于带兵等方面。。

• 示例：

  《魏书·张普惠传》：“文武之道，自昔成规；明耻教战，振古常轨。”

• Tags：

  《魏书》

成语翻译

• 英语翻译：

  train people to know what is shameful and therefore fight bravely on the battlefield

字义分解

• 明读音：míng

  基本字义

  ---

  ● 明

  míng ㄇㄧㄥˊ

  1. 亮，与“暗”相对：～亮。～媚。～净。～鉴（➊明镜；➋指可为借鉴的明显的前例；➌明察）。～灭。～眸。～艳。～星。～珠暗投（喻怀才不遇或好人失足参加坏团伙，亦泛指珍贵的东西得不到赏识）。
  2. 清楚：～白。～显。～晰。～了。～确。～朗。
  3. 懂得，了解：～哲保身。不～事理。深～大义。
  4. 公开，不隐蔽：～说。～讲。～处。
  5. 能够看清事物：～察秋毫。耳聪目～。眼～手快。
  6. 睿智：英～。贤～。～君。
  7. 视觉，眼力：失～。
  8. 神灵，泛指祭神供神之物：～器（殉葬用的器物，亦作“冥器”）。
  9. 次（专指日或年）：～日。～年。
  10. 中国朝代名：～代。
  11. 姓。

  英语 bright, light, brilliant; clear

  德语 Ming-Dynastie (14.-17.Jh.)​ (S, Gesch)​,hell, klar, glänzend, strahlend (Adj)

  法语 brillant,clair,comprendre,vue,distinct,net,ouvert,public,explicite,prompt,leste,prochain,suivant,ouvertement

• 耻读音：chǐ

  基本字义

  ---

  ● 耻

  chǐ ㄔˇ

  　◎ 羞愧，羞辱：羞～。雪～。奇～大辱。～笑。～骂。

  英语 shame, humiliation; ashamed

  德语 Schande (S)​,Ungnade (S)

  法语 honte,humiliation

• 教读音：jiào

  ● 教

  jiào ㄐㄧㄠˋ

  ---

  1. 指导，训诲：～习。～头。～正。～师。～导。管～。请～。～学相长。因材施～。
  2. 使，令：风能～船走。
  3. 指“宗教”：～士。～主。～皇。～堂。
  4. 姓。

  ● 教

  jiāo ㄐㄧㄠˉ

  ---

  1. 传授：～课。你～给我做。

  英语 teach, class

  德语 lehren, unterrichten, beibringen (V)

  法语 enseigner,apprendre qch à qqn,religion,enseignement,faire,provoquer,dire

• 战读音：zhàn

  ● 战

  （戰）

  zhàn ㄓㄢˋ

  ---

  1. 打仗：～争。～机。～绩。～略。～术。～国（我国历史上的一个时代）。
  2. 泛指争斗，比高下：论～。争～。
  3. 发抖：～抖。寒～。胆～心惊。
  4. 姓。

  英语 war, fighting, battle

  德语 Krieg, Kampf, Schlacht; kämpfen, streiten (S)​,zittern, beben (V)​,Zhan (Fam)​

  法语 combattre,se battre,combat,guerre

与明耻教战相关的成语

与明耻教战相关的词语