不痴不聋

成语意思

• 解释：

  人不傻，耳朵也不聋。常与“不成姑公”连用，意为不故作痴呆，不装聋作哑，就不能当阿婆阿公。形容长辈要宽宏大量。

• 出处：

  《宋书 庾炳之传》：“不痴不聋，不成姑公。”

• 语法：

  作谓语、定语；常与“不成姑公”连用。。

• 示例：

  鄙谚有之：“不痴不聋，不作家翁。”（《资治通鉴 唐纪代宗大历二年》）

• 近义词：

  装聋作哑

• Tags：

  ,《资治通鉴》

成语翻译

• 英语翻译：

  pretend to be ignorant of

成语典故

• 唐朝时期，郭子仪多次打败叛军，使唐王朝转危为安。唐代宗将女儿升平公主嫁给郭子仪的儿子郭暖，小两口吵架，郭暖说了几句气话，升平公主就回家告状。郭子仪带郭暖向唐代宗请罪，唐代宗笑着答道：“不痴不聋，不做家翁，下一辈吵架何必计较？”

字义分解

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 痴读音：chī

  ● 痴

  chī ㄔ

  ---

  1. 傻，无知：～人说梦。～钝。～愚。白～。
  2. 精神失常，疯癫：发～。～癫。
  3. 入迷，极度迷恋：～心。～情。
  4. 谦辞，白白地：～长（zhǎng ）（说自己白白地比对方大若干岁）。

  英语 foolish, stupid, dumb, silly

  德语 Dummkopf (S)​,dumm, sentimental, stupid, töricht (Adj)

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 聋读音：lóng

  基本字义

  ---

  ● 聋

  （聾）

  lóng ㄌㄨㄥˊ

  　◎ 耳听不见声音：～子。耳～。发～振聩（发出的声音很大，使耳聋人也能听见；喻用语言文字唤醒糊涂的人，使他们清醒。亦作“振聋发聩”）。

  英语 deaf

  德语 Gehörlosigkeit (S, Med)​,gehörlos, taub, hörbehindert (Adj, Med)

  法语 sourd

与不痴不聋相关的成语

与不痴不聋相关的词语