鸠夺鹊巢

成语意思

• 解释：

  斑鸠占了喜鹊的窝。比喻强占别人的地方或位置。

• 出处：

  明·罗贯中《三国演义》第三十三回：“今袁熙，袁尚兵败将亡，无处依栖，来此相投，是鸠夺鹊巢之意也。”

• 语法：

  作定语、宾语；指强占别人的地方。。

• 示例：

• 近义词：

  雀占鸠巢、鸠居鹊巢、鸠僭鹊巢

• Tags：

  ,罗贯中

成语翻译

• 英语翻译：

  quietly enjoying others' work

字义分解

• 鸠读音：jiu

  基本字义

  ---

  ● 鸠

  （鳩）

  jiū ㄐㄧㄡˉ

  1. 鸟，鸠鸽科部分种类的统称：～形鹄面（形容人因饥饿而很瘦的样子）。～杖（古代头上刻有鸠形之杖，年始七十者，由政府授给）。
  2. 聚集：～合（亦作“纠合”）。～集（亦作“纠集”）。

  英语 pigeon; collect, assemble

  德语 Orientturteltaube (lat. Streptopelia orientalis)​

  法语 tourterelle,pénis (argot)​

• 夺读音：duo

  ● 夺

  （奪）

  duó ㄉㄨㄛˊ

  ---

  1. 抢，强取：抢～。掠～。巧取豪～。强（qiāng ）词～理。
  2. 争先取到：～得最后胜利。～魁。～冠（guàn ）。
  3. 冲开：～门而出。
  4. 丧失，削除：剥～。褫～（剥夺）。～志（改变志向或意愿）。
  5. 晃动：光彩～目。
  6. 决定如何处理：请予裁～。
  7. 漏掉（文字）：第八行～一字。

  英语 take by force, rob, snatch

  法语 s'emparer de,arracher,se ruer,gagner,remporter,enlever,prendre de force

• 鹊读音：que

  基本字义

  ---

  ● 鹊

  （鵲）

  què ㄑㄩㄝˋ

  　◎ 指喜鹊鸟。民间传说听见它叫将有喜事来临。简称“鹊”，如“～报”（指喜鹊报喜），“～起”（喻兴起，崛起），“～桥”。

  英语 magpie; Pica species (various)

  德语 Elster (S)

  法语 pie,geai,choucas

• 巢读音：chao

  基本字义

  ---

  ● 巢

  cháo ㄔㄠˊ

  1. 鸟搭的窝，亦指蜂、蚁等动物的窝；借指敌人或盗贼的藏身之所：鸟～。蜂～。～窟。匪～。～穴。
  2. 姓。

  英语 nest, living quarter in tree

  德语 Nest

  法语 nid dans un arbre,repaire

与鸠夺鹊巢相关的成语

与鸠夺鹊巢相关的词语