进贤任能

成语意思

• 解释：

  进：推荐，选拔。举荐贤者，任用能人。

• 出处：

  《礼记 大传》：“三曰举贤，四曰使能。”

• 语法：

  作谓语、宾语；指选拔人才。。

• 示例：

  治兵训武，进贤任能，以公族屈完为贤，使为大夫。（明 冯梦龙《东周列国志》第二十回）

• 近义词：

  举贤使能、进贤达能、进贤进能

• Tags：

  ,《东周列国志》

成语翻译

• 英语翻译：

  promote able men

字义分解

• 进读音：jìn

  基本字义

  ---

  ● 进

  （進）

  jìn ㄐㄧㄣˋ

  1. 向前或向上移动、发展，与“退”相对：前～。上～。推～。跃～。～退。～取。～击。～驻。～行（xíng ）。～而。
  2. 入，往里去：～见。～谒。～谗。
  3. 吃，喝：～食。～餐。滴水未～。
  4. 收入或买入：～账。～货。日～斗金。
  5. 奉上，呈上：～言。～奉。～献。
  6. 旧式房院层次，这所宅子是两～院。

  英语 advance, make progress, enter

  德语 eintreten, hineingehen

  法语 entrer,progresser,présenter,recommander

• 贤读音：xián

  ● 贤

  （賢）

  xián ㄒㄧㄢˊ

  ---

  1. 有道德的，有才能的：～明。～德。～能。～良。～惠。～淑。～哲。～人。圣～。礼～下士。
  2. 敬辞，用于平辈或晚辈：～弟。～侄。～契（对弟子或朋友子侄辈的敬称）。

  英语 virtuous, worthy, good; able

  德语 sittliche und rechtschaffene Person (S)​,gut und weise, würdig (Adj)​,tugendhaft, pflichtgetreu, talentiert, befähigt (Adj)​,bieder, würdig (Adj)​,Xian (Eig, Fam)

  法语 sage,homme vertueux,vertueux

• 任读音：rèn

  基本字义

  ---

  ● 任

  rèn ㄖㄣˋ

  1. 相信，信赖：信～。
  2. 使用，给予职务：～命。～人唯贤。
  3. 负担，担当：担～。～课。
  4. 职务：就～。到～。～重道远。
  5. 由着，听凭：～凭。～性。～意。～从。～随。听～。放～自流。听之～之。
  6. 不论，无论：～何。～人皆知。

  其它字义

  ---

  ● 任

  rén ㄖㄣˊ

  1. 中国古代女子爵位名。
  2. 中国古代南方的一种民族乐曲。
  3. 姓。

  英语 trust to, rely on, appoint; to bear, duty, office; allow

  德语 Amt, Position, Verpflichtung (S)​,ernennen, einsetzen, jmd mit einem Amt betrauen (V)

  法语 nommer,désigner,assumer une fonction,occuper un poste,laisser faire,fonction,poste,n'importe quel,quelque ... que ce soit

• 能读音：néng

  ● 能

  néng ㄋㄥˊ

  ---

  1. 才干，本事：～力。～耐。才～。
  2. 有才干的：～人。～手。贤～。～工巧匠。～者为师。
  3. 胜任，善于：～够。～柔～刚。力所～及。欲罢不～。～动。
  4. 会（表示可能性）：小弟弟～走路了。
  5. 应该：你不～这样说他。
  6. 物理学名词，“能量”的简称：电～。热～。
  7. 和睦：“（萧）何素不与曹参相～”。
  8. 传说中的一种兽，似熊。
  9. 古代称一种三足鳖。

  ● 能

  nài ㄋㄞˋ

  ---

  1. 古同“耐”，受得住。

  英语 to be able; can, permitted to; ability

  德语 fähig sein, können, dürfen (V)​,Fähigkeit (S)​,Können (S)​,dürfen, fähig sein, können (V)​,Energie (S)

  法语 capacité,énergie,pouvoir (faire qch d'autorisé)​,être capable de,être autorisé à

与进贤任能相关的成语

与进贤任能相关的词语