改梁换柱

成语意思

• 解释：

  比喻玩弄手法，暗中改变事物的内容或事情的性质。

• 出处：

  郭沫若《文艺论集读·梁任公〈墨子新社会之组织法〉》：“便是胡適和梁任也都很知道他这种宗教的循环论证不足以满足我们近代人的要求，所以极力在用改梁换柱的方法，要把他的根本观念改移到另一个较为好看一点的节目上去。”

• 语法：

  作谓语、定语、宾语；指以假代真。。

• 示例：

  他极力用改梁换柱的办法来推销他的强盗逻辑

• 近义词：

  偷梁换柱

• Tags：

  郭沫若

成语翻译

• 英语翻译：

  replace the beams and pillars with rotten timbers

字义分解

• 改读音：gǎi

  ● 改

  gǎi ㄍㄞˇ

  ---

  1. 变更，更换：～变。更（gēng ）～。～革。～造。～善。～弦更张。朝令夕～。～编。～写。纂～。
  2. 姓。

  英语 change, alter; improve, remodel

  德语 ändern, korrigieren (V)

  法语 changer,transformer,modifier,retoucher,corriger

• 梁读音：liáng

  基本字义

  ---

  ● 梁

  liáng ㄌㄧㄤˊ

  1. 架在墙上或柱子上支撑房顶的横木，泛指水平方向的长条形承重构件：房～。栋～。～上君子（指窃贼）。
  2. 桥：桥～。津～（渡口和桥梁，借指学习的门径）。
  3. 器物、身体或其他物体上中间高起的部分：鼻～。山～。车～。
  4. 中国战国时期国名，魏国于公元前361年迁都大梁（今河南省开封市）后，改称“梁”。
  5. 中国朝代名（ａ．南朝之一；ｂ．五代之一）。
  6. 姓。

  英语 bridge; beam; rafters; surname

  德语 Balken, Träger [ auch 樑 ] (S, Tech)​,Brücke, Einschraubbrücke [ auch 樑 ] (S, Tech)​,Dachbalken [ auch 樑 ] (S, Arch)​,Liang-Dynastie [ 502-557 ] (S, Gesch)​,Liang (Eig, Fam)

• 换读音：huàn

  ● 换

  huàn ㄏㄨㄢˋ

  ---

  1. 给人东西同时从他那里取得别的东西：交～。对～。～工。～文。兑～。
  2. 更改，变：变～。更（gēng ）～。～马（喻撤换担负某项职务的人，含贬义）。～样。～气。～言之（换句话说）。

  英语 change

  德语 tauschen, austauschen, umtauschen (V)​,wechseln, umwechseln, einwechseln (V)

  法语 échanger,troquer,changer,convertir

• 柱读音：zhù

  基本字义

  ---

  ● 柱

  zhù ㄓㄨˋ

  1. 建筑物中直立的起支撑作用的构件：～子。～石。顶梁～。
  2. 形状像柱子的东西，或作用重要如柱子的：水～。～臣（对国家有重要作用的臣子）。

  英语 pillar, post; support; lean on

  德语 Betonpfeiler (S)​,Säule (S)​,Zhu (Eig, Fam)

  法语 pilier,poteau

与改梁换柱相关的成语

与改梁换柱相关的词语