擒奸擿伏

成语意思

• 解释：

  捕捉奸人，揭发隐恶。

• 出处：

  《纪闻·苏无名》：“无名历官所在，擒奸擿伏有名。每偷，至无名前，无得过者。”

• 语法：

  作谓语、定语；指惩治坏人。。

• 示例：

  唐·张说《故括州刺史冯公神道碑》：“忘私循公之美，歌谣所载；擒奸擿伏之奇，吏人攸仰。”

• 近义词：

  擒奸摘伏

• Tags：

  张说

成语翻译

• 英语翻译：

  arrest and expose evildoers

字义分解

• 擒读音：qín

  ● 擒

  qín ㄑㄧㄣˊ

  ---

  1. 捉拿：～拿。生～。就～。欲～故纵。～贼先～王。

  英语

  catch, capture, seize, arrest

  德语 fassen, erfassen, einfangen (V)

  法语 capturer,saisir

• 奸读音：jiān

  ● 奸

  jiān ㄐㄧㄢˉ

  ---

  1. 阴险，虚伪，狡诈：～人。～狡。～刁。～佞。～雄。～智（为非作歹的心计）。藏（cáng ）～。
  2. 不忠于国家或自己一方的人：～细。内～。
  3. 男女发生不正当的性行为：～淫。强～（亦指统治者把自己的意志强加于人民，如“～～民意”）。通～。

  英语 crafty, villainous, false

  德语 Verräter (S)

  法语 perfide,fourbe,méchant,mauvais,traître,égoïste,rusé,astucieux,maléfique,malfaisant,malin,rapports sexuels illicites,adultère,viol

• 擿读音：fā

  基本字义

  ---

  ● 擿

  tī ㄊㄧˉ

  1. 挑出：“其令三辅毋得以春夏～巢探卵，弹射飞鸟。”
  2. 挑剔；指摘：“伏闻诸典校～抉细微，吹毛求瑕。”
  3. 指使：“卫将军（王）商密～永令发去。”
  4. 揭发：发奸～伏（揭露隐秘罪恶）。
  5. 搜索。
  6. 探。
  7. 剖开；分。
  8. 捶。

  其它字义

  ---

  ● 擿

  zhì ㄓˋ

  1. 搔，挠。
  2. 搔头，即簪子：“簪以玳瑁为～。”
  3. 古同“掷”，投掷：“～玉毁珠。”

  其它字义

  ---

  ● 擿

  zhāi ㄓㄞˉ

  　◎ 古同“摘”：“绿桑～椹。”

  英语 to select, to pick out from, to discard

  法语 sélectionner,pinailler,exposer

• 伏读音：fú

  基本字义

  ---

  ● 伏

  fú ㄈㄨˊ

  1. 趴，脸向下，体前屈：～卧。～案读书。
  2. 低下去：此起彼～。
  3. 屈服，承认错误或受到惩罚：～法。～输。～辩（伏罪的供状，亦作“伏辨”）。
  4. 使屈服：降～。降龙～虎。
  5. 隐藏：～兵。埋～。
  6. 农历划分夏季最炎热的三个阶段：～日。～旱。～暑。～天。
  7. 姓。

  英语 crouch, crawl, lie hidden, conceal

  德语 unterwerfen (V)

  法语 se pencher,s'incliner,se baisser,se cacher,avouer,canicule,volt

与擒奸擿伏相关的成语

与擒奸擿伏相关的词语