暗约偷期

成语意思

• 解释：

  约：约定；期：约会。暗中私自相互约定。指男女私定终身

• 出处：

  元 无名氏《符金锭》第一折：“又不是月下星前，暗约偷期。”

• 语法：

  作谓语；多用于男女之间。。

• 示例：

  明 冯梦龙《喻世明言》第38卷：“周得与梁姐姐暗约偷期，街坊邻里，那一个不晓得。”

• 近义词：

  暗约私期

• Tags：

  《喻世明言》

字义分解

• 暗读音：àn

  基本字义

  ---

  ● 暗

  àn ㄢˋ

  1. 不亮，没有光，与“明”相对：黑～。～淡（ａ．不光明；ｂ．喻景象悲惨）。阴～。～无天日。
  2. 不公开的，隐藏不露的：～藏。～号。～杀。～娼。～沟。～含（做事、说话包含某种意思而未明白说出）。～流（ａ．流动的地下水；ｂ．喻潜伏的思想倾向或社会动态）。明察～访。
  3. 愚昧，糊涂：～昧。～弱（愚昧软弱）。兼听则明，偏信则～。

  英语 dark; obscure; in secret, covert

  德语 dunkel, finster (Adj)​,geheim, heimlich (Adj)​,unheimlich (Adj)

• 约读音：yuē

  基本字义

  ---

  ● 约

  （約）

  yuē ㄩㄝˉ

  1. 绳子。
  2. 拘束，限制：～束。～法。制～。～定俗成。
  3. 共同议定的要遵守的条款：立～。条～。契～。
  4. 事先说定：～见。～会。
  5. 邀请：～请。～集。
  6. 节俭：节～。俭～。
  7. 简要，简单：由博返～。简～。
  8. 大略：～计。～莫。～略。
  9. 算术上指用公因数去除分子和分母使分数简化：～分。

  其它字义

  ---

  ● 约

  （約）

  yāo ㄧㄠˉ

  　◎ 用秤称：～～。～一下。

  英语 treaty, agreement, covenant

  德语 Verabredung, Treffen (S)​,Vereinbarung, Übereinkommen, Übereinkunft, Vertrag (S, Rechtsw)​,Vereinfachung, Kürzung (S, Math)​,einschränken, beschränken, in Schranken halten (V)​,sich treffen, jdn. einladen, sich verabreden, sich abmachen (V)​,sich vereinbaren, eine Vereinbarung treffen (V)​,einfach, kurzgefaßt, kurzgesagt, schlicht (Adj)​,gegen; ungefähr, etwa, annähernd, beinahe (Adj)​,sparsam, genügsam, wirtschaflich, ökonomisch (Adj, Wirtsch)​,gegen; ungefähr, etwa, an

  法语 peser sur une balance,soupeser,prendre rendez-vous,inviter,environ,convenir de,convention,contrat

• 偷读音：tōu

  基本字义

  ---

  ● 偷

  tōu ㄊㄡˉ

  1. 窃取，趁人不知时拿人东西：～窃。～吃。小～儿。
  2. 行动瞒着人：～～。～看。～听。～渡。～袭。～税。～天换日（喻暗中改变重大事物的真相以欺骗别人）。
  3. 抽出时间：～空儿。～暇。～闲。
  4. 苟且：～安。～生。～幸。～合苟容（苟且迎合别人的意思以求容身。亦称“偷合取容”）。

  英语 to steal, burglar, thief

  德语 mau (V)​,sich für etw Zeit nehmen (V)​,stibitzen (V)​,heimlich (Adj)

  法语 voler,dérober,chiper,furtivement,en cachette

• 期读音：qī

  基本字义

  ---

  ● 期

  qī ㄑㄧˉ

  1. 规定的时间，或一段时间：定～。限～。～限。学～。
  2. 量词，用于刊物或其他分期的事物：第五～。
  3. 盼望，希望：～望。～冀。～盼。～待。
  4. 限度：“征敛无～求索无度”。
  5. 必，决定：“～死，非勇也”。
  6. 〔～颐〕指人活到一百岁。
  7. 地质学上指在一个国境内或一个大区域内，小于“世”的地质年代单位。

  其它字义

  ---

  ● 期

  jī ㄐㄧˉ

  　◎ 一周年，一整月：～年。～月。～服（古代丧服名，要穿一年）。

  英语 period of time; date; time limit

  德语 Woche ,Frist (S)​,Periode, Zeitraum, Phase (S)​,erwarten, hoffen (V)

  法语 espérer,phase,terme,délai,durée,période

与暗约偷期相关的成语

与暗约偷期相关的词语