绳锯木断

成语意思

• 解释：

  拉绳作锯；也能锯断木头。比喻力量虽小；条件虽差；只要坚持不懈地去做；就能把难办的事做成。

• 出处：

  宋 罗大经《鹤林玉露》第十卷：“一日一钱，千日一千，绳锯木断，水滴石穿。”

• 语法：

  主谓式；作宾语、分句；含褒义。。

• 示例：

  功夫不负苦心人，只要功夫到了，定能绳锯木断，水滴石穿，取得可喜成果。

• 近义词：

  持之以恒、锲而不舍

• 反义词：

  虎头蛇尾、有头无尾

• Tags：

  木,罗大经

成语翻译

• 英语翻译：

  perseverance will prevail

• 其他翻译：

  <拉>Gutta cavat lapidem, non vi, sed saepe cadendo.

成语典故

• 宋朝崇阳县令张乖崖为官清廉，铁面无私。一次见县衙管理铁库的库吏从钱库里偷了一文钱，张乖崖认为数量虽小但性质严重，必须严惩。该官吏不服，张乖崖判他死刑并在判决书上写道：“一日一钱，千日一千；绳锯木断，水滴石穿。”

字义分解

• 绳读音：shéng

  基本字义

  ---

  ● 绳

  （繩）

  shéng ㄕㄥˊ

  1. 用两股以上的棉麻纤维或棕草等拧成的条状物：～子。～索。缆～。～梯。～操。～伎（a.杂技中的走绳；b.旧时指走绳的女艺人）。～锯木断（喻力量虽小，只要坚持不懈，就能做出看来很难办到的事情）。
  2. 木工用的墨线，引申为标准、法则，又引申为按一定的标准去衡量、纠正：～墨。准～。～正。～之以法。
  3. 继续：“～其祖武”（继承祖先）。
  4. 赞誉：“～息妫以语楚子”（“息妫”，人名）。
  5. 姓。

  英语 rope, string, cord; control

  德语 Seil

  法语 corde,ficelle,redresser,corriger,réprimander

• 锯读音：jù

  基本字义

  ---

  ● 锯

  （鋸）

  jù ㄐㄩˋ

  1. 用薄钢片制成有尖齿可以来回拉动割开木头或金属的器具：木～。钢～。电～。拉～。
  2. 用锯把东西拉（lā）开：～树。～木头。～末。

  英语 a saw; to saw; amputate

  德语 Aufschneider (S)​,Säge (S)​,sägen

  法语 scie,scier,dentelé,scie

• 木读音：mù

  基本字义

  ---

  ● 木

  mù ㄇㄨˋ

  1. 树类植物的通称：树～。乔～。灌～。～石（树木和石头，喻没有知觉和情感的东西）。缘～求鱼。
  2. 木料、木制品：～材。～器。～刻。～匠。～已成舟。
  3. 棺材：棺～。
  4. 质朴：～讷（朴实迟钝）。
  5. 呆笨：～鸡。
  6. 感觉不灵敏，失去知觉：麻～。
  7. 中国古代乐器八音之一。
  8. 姓。

  英语 tree; wood, lumber; wooden

  德语 Baum (S)​,Holz (S)​,Nutzholz (S)​,hölzern, aus Holz gemacht (Adj)​,Radikal Nr. 75 = Baum, Holz,erstarrt, empfindungslos, taub (Adj)

  法语 bois,arbre,cercueil,engourdi,insensible

• 断读音：duàn

  ● 断

  （斷）

  duàn ㄉㄨㄢˋ

  ---

  1. 长形的东西从中间分开：～裂。～层。～面。截～。～肠。～魂。～线风筝。
  2. 不继续，禁绝：～粮。～水。～炊。～奶。～档。～流。～种（zhóng ）。～交。～片。～续。～子绝孙。
  3. 判定，决定：判～。诊～。～狱（审理和判决罪案）。
  4. 一定，绝对：～乎不可。～然施行。

  英语

  sever, cut off; interrupt

  德语 absolut ,entschieden ,zerbrechen, abbrechen, aufgeben, unterlassen

  法语 certainement,couper,casser,rompre,interrompre,renoncer à,décider

与绳锯木断相关的成语

与绳锯木断相关的词语