厝薪于火

成语意思

• 解释：

  厝：同“措”，放置；薪：柴。置柴堆于火之上。比喻潜伏着极大危机

• 出处：

  《清史稿·诸王》：“躬蹈四罪，而犹逞志角力，谬欲收拾人心，是厝薪于火而云安，结巢于幕而云固也。”

• 语法：

  作宾语、定语；比喻隐藏极大的祸患。。

• 示例：

• 近义词：

  厝火积薪、积薪厝火

• Tags：

  火,《清史稿》

成语翻译

• 英语翻译：

  a hidden danger

字义分解

• 厝读音：cuò

  基本字义

  ---

  ● 厝

  cuò ㄘㄨㄛˋ

  1. 安置：～火积薪。
  2. 停柩，把棺材停放待葬，或浅埋以待改葬：浮～。暂～。
  3. 磨刀石。
  4. 〈方〉在闽南语中代表房屋。

  英语

  cut or engrave; a grave or tombstone

  德语 setzen platzieren (V)​,unterstellen, unterbringen (V)

  法语 installer,placer

• 薪读音：xīn

  基本字义

  ---

  ● 薪

  xīn ㄒㄧㄣˉ

  　◎ 柴火：～苏（打柴割草）。～尽火传（chuán ）（柴火烧完，又引燃了后一根柴，火永远不灭。原指人形骸有尽而精神未死，后亦用以喻思想学问、技艺代代相传）。

  英语 fuel, firewood; salary

  德语 Brennmaterial, Brennmittel (S)​,Gehalt (S)​,Bezahlung

  法语 bois de chauffage,salaire

• 于读音：yú

  ● 于

  yú ㄩˊ

  ---

  1. 介词（➊在，如“生～北京”；➋到，如“荣誉归～老师”；➌对，如“勤～学习”；➍向，如“出～自愿”；➎给，如“问道～盲”；➏自，从，如“取之～民”；➐表比较，如“重～泰山”；➑表被动，如“限～水平”）。
  2. 后缀（➊在形容词后，如“疏～防范”；➋在动词后，如“属～未来）。
  3. 姓。

  英语 in, on, at; go to; surname

  德语 an, als, aus, bei, in, von, zu

  法语 dans,à,de,par,que,(nom de famille Yu)​,en,dans,pour,par

• 火读音：huǒ

  基本字义

  ---

  ● 火

  huǒ ㄏㄨㄛˇ

  1. 燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：～力。～烛。～源。～焰。烟～。～中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。
  2. 紧急：～速。十万～急。
  3. 指枪炮弹药等：～药。～炮。
  4. 发怒，怒气：～暴。～性。
  5. 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝～。毒～攻心。
  6. 形容红色的：～红。～腿。
  7. 古代军队组织，一火十个人。
  8. 姓。

  英语 fire, flame; burn; anger, rage

  德语 Feuer (S, Chem)​,Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger (Variante: 灬)

  法语 feu,brûler,colère,passion,chaleur interne (MTC)​,luxure,chaud (populaire)​,86e radical

与厝薪于火相关的成语

与厝薪于火相关的词语