罚一劝百

成语意思

• 解释：

  处罚一个人以惩戒众人。

• 出处：

  唐·韩愈《谁氏子》：“罚一劝百政之经，不从而诛不晚耳。”李汉注引《中说》：“牡如晦问政，子曰：‘赏一以劝百，罚一以惩众。’”

• 语法：

  作宾语、定语；指杀一儆百。。

• 示例：

  臣知已事不诤，然异时或有此比，要须有司论报，罚一劝百，孰不甘心。（宋 欧阳修《新唐书》）

• 近义词：

  杀一儆百

• Tags：

  一,百,欧阳修

成语翻译

• 英语翻译：

  punish one as a warning to a hundred

字义分解

• 罚读音：fá

  基本字义

  ---

  ● 罚

  （罰）

  fá ㄈㄚˊ

  　◎ 处分犯罪、犯错误或违犯某项规则的人：～款。～球。惩～。～不当罪（处罚过严或过宽，与所犯的罪行不相当）。

  英语 penalty, fine; punish, penalize

  德语 die Strafe (S)​,strafen (V)

• 一读音：yī

  ● 一

  yī ㄧˉ

  ---

  1. 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。
  2. 纯；专：专～。～心～意。
  3. 全；满：～生。～地水。
  4. 相同：～样。颜色不～。
  5. 另外的：蟋蟀～名促织。
  6. 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算～算。试～试。
  7. 乃；竞：～至于此。
  8. 部分联成整体：统～。整齐划～。
  9. 或者：～胜～负。
  10. 初次：～见如故。
  11. 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。

  英语 one; a, an; alone

  德语 eins (1)​ (Num)​,Radikal Nr. 1 = eins (1)​,sobald (Adv)

  法语 1 (nombre)​,un

• 劝读音：quàn

  ● 劝

  （勸）

  quàn ㄑㄩㄢˋ

  ---

  1. 说服，讲明事理使人听从：～说。～解（jiě）。～导。～教（jiào）。～谏。～慰。～戒。～进（封建社会劝说实际上已经掌握政权而有意做皇帝的人做皇帝）。
  2. 勉励：～勉。～学。～业。～善。

  英语 recommend, advise, urge

  德语 drängen, dringend bitten ,ermahnen ,mitteilen, anraten ,jmd überreden (V)

  法语 conseiller,persuader

• 百读音：bǎi

  基本字义

  ---

  ● 百

  bǎi ㄅㄞˇ

  1. 数名，十个十（在钞票和单据上常用大写“佰”代）：～步穿杨。～儿八十。～分比。
  2. 喻很多：～草。～货。～姓（人民）。～般。～炼成钢。～无聊赖。～废俱兴（xīng ）。

  英语 one hundred; numerous, many

  德语 hundert (100)​ (Zähl)

  法语 cent,nombreux,beaucoup de,centaine

与罚一劝百相关的成语

与罚一劝百相关的词语