夕阳西下

成语意思

• 解释：

  指傍晚落日的景象。也比喻人迟暮之年或事物走向衰落。

• 出处：

  元·马致远《天净沙·秋思》：“夕阳西下，断肠人在天涯。”

• 语法：

  作宾语、定语；指黄昏。。

• 示例：

  夕阳西下路途行，越岭经峰十里余。柳亚子《琵琶湖·杂诗》

• 谜语：

  黄昏

• 反义词：

  旭日东升

• Tags：

  西方,下边,马致远

成语翻译

• 英语翻译：

  The evening sun is sinking in the west.

• 其他翻译：

  <德>Die Sonne geht unter.

字义分解

• 夕读音：xī

  基本字义

  ---

  ● 夕

  xī ㄒㄧˉ

  1. 日落的时候：～阳。～照。朝（zhāo ㄓㄠ）～相处（chǔ ㄔㄨˇ）。
  2. 泛指晚上：前～。除～。一～谈。

  英语 evening, night, dusk; slanted

  德语 Abend (S)​,Sonnenuntergang (S)​,Vorabend (S)​,Xi (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 36 = Abend, Sonnenuntergang (S)​,Abenddämmerung (S)

  法语 coucher du Soleil,soir,nuit

• 阳读音：yáng

  基本字义

  ---

  ● 阳

  （陽）

  yáng ㄧㄤˊ

  1. 明亮。
  2. 中国古代哲学认为宇宙中通贯所有物质的两大对立面之一，与“阴”相对：一阴一～谓之道。阴～二气。图形：⚊(U+268A)。
  3. 指“太阳”：～光。～面。～历。向～。夕～。
  4. 山的南面或水的北面（多用于地名）：衡～（在中国湖南省衡山之南）。洛～（在中国河南省洛河之北）。
  5. 温暖：～春。
  6. 外露的，明显的：～沟。～奉阴违。
  7. 凸出的：～文图章。
  8. 关于活人的：～间（人世间）。～宅。～寿。
  9. 带正电的：～极。～电。～离子。
  10. 男性生殖器：～痿。
  11. 古同“佯”，假装。
  12. 姓。

  英语 'male' principle; light; sun

  德语 Sonne (S)​,irdisch, von dieser Welt (Adj)​,positiv (Adj)​,Yang (das männliche oder positive Prinzip in der Natur nach der altchinesischen Philosophie, Medizin usw.)​ (Eig, Med)

  法语 Yang (principe mâle opposé au Yin)​,Soleil,éclairé,adret (versant d'une montagne exposé au soleil)​,masculin,positif (électricité)​,(nom de famille)​

• 西读音：xī

  ● 西

  xī ㄒㄧˉ

  ---

  1. 方向，太阳落下的一边，与“东”相对：～面。～晒。～域。～方。～席（旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东，宾位在西。亦称“西宾”）。～宫（借指妃嫔）。
  2. 事物的样式或方法属于西方的（多指欧美各国）：～学。～画。～餐。～医。
  3. 姓。

  英语 west(ern); westward, occident

  德语 Westen (Adj)​,Radikal Nr. 146 = bedecken, Westen, westlich, abendländisch

  法语 ouest,occidental

• 下读音：xià

  基本字义

  ---

  ● 下

  xià ㄒㄧㄚˋ

  1. 位置在低处的，与“上”相对：～层。～款。
  2. 等级低的：～级。～品。～乘（佛教用语，一般借指文学艺术的平庸境界或下品）。～里巴人（泛指通俗的普及的文学艺术，常与“阳春白雪”对举）。
  3. 方面，方位：两～都同意。
  4. 次序或时间在后的：～卷。～次。～限。
  5. 由高处往低处，降落：～山。～车。～马。～达。
  6. 使降落：～半旗。～棋。
  7. 进入：～海。
  8. 投送：～书。
  9. 到规定时间结束日常工作或学习：～班。～课。
  10. 谦辞：在～。～官。
  11. 颁布：～令。
  12. 攻克：攻～。
  13. 卸掉：～货。把他的枪～了。
  14. 用，投入精力：～工夫。
  15. 退让：争执不～。
  16. 做出判断：～结论。
  17. 量词，指动作次数：打三～。
  18. 用在名词后边（❶表示在里面，如“心～”、“言～”；❷表示当某个时节，如“节～”、“年～”）。
  19. 用在动词后边（❶表示关系，如“教导～”、“培养～”；❷表示完成或结果，如“打～基础”；❸与“来”、“去”连用表示趋向或继续，如“走～去”、“停～来”）。
  20. 少于：不～二百人。
  21. 动物生产：鸡～蛋。

  英语 under, underneath, below; down; inferior; bring down

  德语 hinunter, hinab (V)​,unter (V)​,nächste(r,s)​

  法语 sous,dessous,suivant,prochain,bas,en bas,diminuer,descendre,arriver à (une décision, une conclusion)​

与夕阳西下相关的成语

与夕阳西下相关的词语