跌跌撞撞

成语意思

• 解释：

  形容走路不稳的样子

• 出处：

  清·韩邦庆《海上花列传》第42回：“脚底下不晓得高低，跌跌撞撞，进了右首房间。”

• 语法：

  作状语；指不顺畅。。

• 示例：

  路遥《平凡的世界》第五卷第26章：“他离开小桌，跌跌撞撞走过去，一头倒在床上，继续哭着。”

• 近义词：

  踉踉跄跄、磕磕碰碰

• 反义词：

  顺顺利利、一帆风顺

• Tags：

  ,韩邦庆

成语翻译

• 英语翻译：

  stagger along

• 日语翻译：

  よろめきながら歩(ある)く，ひょろひょろと歩く，よろよろと歩く

字义分解

• 跌读音：diē

  基本字义

  ---

  ● 跌

  diē ㄉㄧㄝˉ

  1. 摔：～跤。～倒。
  2. 下降，低落：～落。～销。水位下～。
  3. 顿足，跺：～足大叹。
  4. 疾行：～蹄而行千里。

  英语 stumble, slip, fall down; stamp

  德语 hinfallen (V)

  法语 tomber,faire un faux pas,baisser

• 跌读音：diē

  基本字义

  ---

  ● 跌

  diē ㄉㄧㄝˉ

  1. 摔：～跤。～倒。
  2. 下降，低落：～落。～销。水位下～。
  3. 顿足，跺：～足大叹。
  4. 疾行：～蹄而行千里。

  英语 stumble, slip, fall down; stamp

  德语 hinfallen (V)

  法语 tomber,faire un faux pas,baisser

• 撞读音：zhuàng

  ● 撞

  zhuàng ㄓㄨㄤˋ

  ---

  1. 冲打，碰击：～钟。～车。～击。顶～。冲～。
  2. 碰见，无意中遇到：～见。
  3. 试探：～大运（碰运气）。

  英语 knock against, bump into, collide

  法语 heurter,cogner,faire irruption,tomber sur qqn par hasard,surprendre

• 撞读音：zhuàng

  ● 撞

  zhuàng ㄓㄨㄤˋ

  ---

  1. 冲打，碰击：～钟。～车。～击。顶～。冲～。
  2. 碰见，无意中遇到：～见。
  3. 试探：～大运（碰运气）。

  英语 knock against, bump into, collide

  法语 heurter,cogner,faire irruption,tomber sur qqn par hasard,surprendre

与跌跌撞撞相关的成语

与跌跌撞撞相关的词语