荣华富贵

成语意思

• 解释：

  荣华：兴旺显耀。旧时形容有钱有势。现比喻兴盛或显达。

• 出处：

  宋 沈作喆《寓简》：“一涉世俗，虽荣华富贵中，无一切如意事。”

• 语法：

  联合式；作谓语、宾语、定语；含讽刺意味。。

• 示例：

  他从不热衷于荣华富贵，而只是追求为人类造福。

• 近义词：

  养尊处优、金玉满堂

• 反义词：

  倾家荡产、一贫如洗

成语翻译

• 英语翻译：

  wealth and honour

• 日语翻译：

  栄華富貴(えいがふうき)

• 俄语翻译：

  богатства и почести

• 其他翻译：

  <法>honneurs et richesses

字义分解

• 荣读音：róng

  ● 荣

  （榮）

  róng ㄖㄨㄥˊ

  ---

  1. 草木茂盛，引申为兴盛：～枯（草木盛衰，喻得意失意）。～悴（荣枯）。
  2. 受人敬重，与“辱”相对：光～。～升。～誉。
  3. “梧桐”的别称。
  4. 草开花，亦泛指草木的花：绿叶素～。～华。
  5. 姓。

  英语 glory, honor; flourish, prosper

  德语 ehren (V)​,blühend (Adj)​,florierend (Adj)​,Rong (Eig, Fam)

  法语 prospère,gloire

• 华读音：huá

  ● 华

  （華）

  huá ㄏㄨㄚˊ

  ---

  1. 美丽而有光彩的：～丽。～艳。～彩。～贵。～章。～表（亦称“桓表”）。～盖。
  2. 精英：精～。含英咀（jǔ）～。
  3. 开花：～而不实。春～秋实。
  4. 繁盛：繁～。荣～富贵。
  5. 奢侈：浮～。奢～。
  6. 指中国或汉族：～夏。中～。～裔。～胄（ ➊ 华夏的后裔； ➋ 贵族的后裔）。～工。
  7. 敬辞，用于跟对方有关的事物：～翰（称人书信）。～诞（称人生日）。～居（称人住宅）。
  8. 头发花白：～发（fà）。～颠（指年老）。
  9. 指时光：年～。韶～。

  ● 华

  （華）

  huà ㄏㄨㄚˋ

  ---

  1. 〔～山〕山名，五岳中的西岳，在中国陕西省。
  2. 姓。

  ● 华

  （華）

  huā ㄏㄨㄚˉ

  ---

  1. 同“花”，花朵。

  英语 flowery; illustrious; Chinese

  德语 Hua (Eig, Fam)​,Huashan (Eig, Geo)

  法语 (nom de famille)​,Mont Hua (Shaanxi)​,meilleure partie,brillant,magnifique,splendide,somptueux,prospère,florissant,éclat

• 富读音：fù

  基本字义

  ---

  ● 富

  fù ㄈㄨˋ

  1. 财产、财物多：～有。～足。～饶。～庶。～裕。～强。～豪。财～。～国强兵。
  2. 充裕，充足：～余。～态。～丽堂皇。
  3. 姓。

  英语 abundant, ample; rich, wealthy

  德语 Reichtum (S)

  法语 riche,abondant

• 贵读音：guì

  基本字义

  ---

  ● 贵

  （貴）

  guì ㄍㄨㄟˋ

  1. 价钱高，与“贱”相对：～贱（ａ．价格的高低；ｂ．指人的地位高低；ｃ．方言，无论如何）。春雨～如油。
  2. 指地位高：～族。～戚。～望（尊贵的门第和声望）。
  3. 敬辞，称与对方有关的事物：～国。～庚（请问别人年龄）。～姓。～干（gàn ）（问人要做什么）。
  4. 特别好的，重要的：～重（zhòng ）。珍～。尊～。民为～。
  5. 值得看重，重视：可～。
  6. 指中国贵州省：云～高原。
  7. 姓。

  英语 expensive, costly, valuable

  德语 wertvoll, teuer ,geehrt ,Gui (Eig, Fam)

  法语 cher,coûteux,précieux,votre honorable ... (politesse)​

与荣华富贵相关的成语

与荣华富贵相关的词语