兼容并蓄

成语意思

• 解释：

  同“兼收并蓄”。

• 出处：

  明·方孝孺《复郑好义书》：“所贵乎君子者以能兼容并蓄，使才智者有以自见，而愚不肖者有以自全。”

• 语法：

  作谓语、定语、宾语、状语；指兼容性大。。

• 示例：

  王朔《一半是火焰，一半是海水》：“这种兼容并蓄的大度精神还表现在庵里僧尼共存。”

• 近义词：

  兼收并蓄、兼收并畜

• 反义词：

  水火不容

• Tags：

  方孝孺

成语翻译

• 英语翻译：

  absorb anything and everything

字义分解

• 兼读音：jiān

  基本字义

  ---

  ● 兼

  jiān ㄐㄧㄢˉ

  1. 加倍，把两份并在一起：～旬（两个十天）。～程。～并。
  2. 同时涉及或所具有的不只一方面：～而有之。～收并蓄。～顾。～职。～任。～课。

  英语 unite, combine; connect; and

  德语 doppelt ,nebenbei ,gleichzeitig, zusätzlich, zugleich (Adj)

  法语 double,simultanément,en même temps

• 容读音：róng

  ● 容

  róng ㄖㄨㄥˊ

  ---

  1. 包含，盛（chéng）：～器。～量（liàng ）。～积。～纳。无地自～。
  2. 对人度量大：～忍。宽～。
  3. 让，允许：～让。不～人说话。
  4. 相貌，仪表，景象，状态：～止。～颜。～光。～貌。仪～。军～。市～。阵～。姿～。
  5. 或许，也许：～或。
  6. 姓。

  英语 looks, appearance; figure, form

  德语 Gesicht, Miene (S)​,aussehen, schauen (V)​,beinhalten, umfassen (V)​,erlauben, ermöglichen (V)​,halten, festhalten (V)​,Rong (Eig, Fam)

  法语 expression,mine (visage)​,aspect,contenir,tolérer,permettre,laisser

• 并读音：bìng

  基本字义

  ---

  ● 并

  bìng ㄅㄧㄥˋ

  1. 合在一起：～拢。合～。兼～。
  2. 一齐，平排着：～驾齐驱。～重（zhòng ）。～行（xíng ）。
  3. 连词，表平列或进一层：～且。
  4. 用在否定词前，加强否定的语气，表不像预料的那样：～不容易。

  其它字义

  ---

  ● 并

  bīng ㄅㄧㄥˉ

  　◎ 中国山西省太原市的别称。

  英语 combine, annex; also, what's more

  德语 und ,verschmelzen, verbinden, zusammenlegen, zusammenfassen, zusammenschließen, fusionieren, vereinigen

• 蓄读音：xù

  基本字义

  ---

  ● 蓄

  xù ㄒㄩˋ

  1. 积聚，储藏，保存：～藏。～洪。～发（fà ）。～养。积～。储～。兼收并～。
  2. 存于心中：～志。～怨。～谋。～意。含～。
  3. 等待：“孰谓时之可～？”

  英语 store, save, hoard, gather

  德语 anbauen; etw. wachsen lassen (V)​,speichern, aufbewahren (V)

  法语 accumuler,recueillir,nourrir,laisser pousser

与兼容并蓄相关的成语

与兼容并蓄相关的词语