他山攻错

成语意思

• 解释：

  比喻拿别人的长处，补救自己的短处。

• 出处：

  《诗经·小雅·鹤鸣》：“他山之石，可以为错。”

• 语法：

  作宾语、定语；指取长补短。。

• 示例：

  借他山攻错之资，集世界交通之益，翘盼旌旄，勿吝金玉！（清 曾朴《孽海花》第十八回）

• 近义词：

  他山之攻

• Tags：

  山,曾朴

成语翻译

• 英语翻译：

  advice from others may help one to overcome one's short comings as stones from other hills may serve to polish the jade of this

• 俄语翻译：

  чужие словá годятся для исправления своих ошибок

字义分解

• 他读音：tā

  ● 他

  tā ㄊㄚˉ

  ---

  1. 称你、我以外的第三人，一般指男性，有时泛指，不分性别：～们（可包括男性和女性）。～杀。
  2. 别的，另外的：～人。～日。～乡。～山之石，可以攻玉。其～。
  3. 虚指：睡～一觉。

  英语 other, another; he, she, it

  德语 er (ihm, ihn)​

  法语 il,lui

• 山读音：shān

  基本字义

  ---

  ● 山

  shān ㄕㄢˉ

  1. 地面形成的高耸的部分：土～。～崖。～峦。～川。～路。～头。～明水秀。～雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。
  2. 形状像山的：～墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。
  3. 形容大声：～响。～呼万岁。
  4. 姓。

  英语 mountain, hill, peak

  德语 Berg ,Radikal Nr. 46 = Berg, Gebirge (S)

  法语 montagne,colline,(nom de famille)​

• 攻读音：gōng

  基本字义

  ---

  ● 攻

  gōng ㄍㄨㄥˉ

  1. 打击，与“守”相对：～击。～占。～取。～心。～关。～陷。
  2. 指责，驳斥：～难（nàn）。群起而～之。
  3. 治病：以毒～毒。
  4. 致力学习或研究：～读。～书。专～医学。

  英语 attack, assault; criticize

  德语 jmds Beitrag (zu etw)​, Verdienste (um etw)​ ,Arbeit, Leistung (S)​,Fertigkeit, Geschicklichkeit (S)​,Leistung, Erfolg, Effekt, Errungenschaft (S)

  法语 attaquer,accuser,reprocher,étudier de façon approfondie

• 错读音：cuò

  ● 错

  （錯）

  cuò ㄘㄨㄛˋ

  ---

  1. 不正确，与实际不符：差～。过～。～讹。～谬。～觉。～怪。不～。～爱。将～就～。
  2. 交叉着：交～。～乱。～杂。～综（纵横交叉）。～动。～落（交错纷杂）。盘根～节。
  3. 叉开：～开。～车。～过机会。
  4. 用来打磨玉石的石头：它山之石，可以为～。
  5. 打磨玉石：攻～。
  6. 镀金、银，涂饰：～金。～银。～彩镂金。

  英语 error, blunder, mistake; wrong

  德语 Fehler (S)​,falsch, fehlerhaft (Adj)

  法语 erreur,faute,se tromper,erroné,mauvais

与他山攻错相关的成语

与他山攻错相关的词语