柳眉倒竖

成语意思

• 解释：

  形容女子发怒时耸眉之状。

• 出处：

  《儿女英雄传》第五回：“那女子不听犹可，听了之话，只见她柳眉倒竖，杏眼圆睁；腮边烘两朵红云，面上现一团煞气。”

• 语法：

  作谓语、定语；用于女性。。

• 示例：

  两人抬头一看，却就是那非常标致的女洋人夏娃丽姑娘，柳眉倒竖，凤眼圆睁。两人这一惊非同小可。《孽海花》第十回

• 近义词：

  柳眉剔竖、柳眉踢竖

• Tags：

  眉,《孽海花》

成语翻译

• 英语翻译：

  raise eyebrows in anger

字义分解

• 柳读音：liǔ

  基本字义

  ---

  ● 柳

  liǔ ㄌㄧㄡˇ

  1. 落叶乔木或灌木，枝柔韧，叶狭长，春天开黄绿色花，种子上有白色毛状物，成熟后随风飞散，种类很多，有“垂柳”、“河柳”、“杞柳”等：～条。～絮。～暗花明。
  2. 星名，二十八宿之一。
  3. 姓。

  英语 surname Liu,willow

  德语 Weide (S)​,Liu (Eig, Fam)

• 眉读音：méi

  基本字义

  ---

  ● 眉

  méi ㄇㄟˊ

  1. 眼上额下的毛：～毛。～宇（两眉上面的地方）。～心。～目。～寿（长寿）。～睫。扬～吐气。
  2. 书页上端的空白：书～。～批。

  英语 eyebrows; upper margin of book

  德语 Augenbraue, Braue (S)​,Mei (Eig, Fam)​,oberer Rahmen, oberer freier Rand einer Buchseite (S)

  法语 sourcil

• 倒读音：dào

  ● 倒

  dǎo ㄉㄠˇ

  ---

  1. 竖立的东西躺下来：摔～。墙～了。～塌。～台。打～。卧～。
  2. 对调，转移，更换，改换：～手。～换。～车。～卖。～仓。～戈。

  ● 倒

  dào ㄉㄠˋ

  ---

  1. 位置上下前后翻转：～立。～挂。～影。～置。
  2. 把容器反转或倾斜使里面的东西出来：～水。～茶。
  3. 反过来，相反地：～行逆施。反攻～算。～贴。
  4. 向后，往后退：～退。～车。
  5. 却：东西～不坏，就是旧了点。

  英语 fall over; lie down; take turns

  德语 zu Fall bringen (trans.)​, einstürzen (intrans.)​

  法语 tomber,être renversé,se renverser,renverser,verser,retourner,contraire,cependant

• 竖读音：shù

  基本字义

  ---

  ● 竖

  （竪）

  shù ㄕㄨˋ

  1. 直立，直立的，与“横”相对：～立。～井（一种垂直的矿井）。～琴。～起耳朵听。
  2. 汉字笔形之一，自上往下。
  3. 上下的或前后的方向，与“横”相对：～着写。
  4. 旧称未成年的童仆，小臣，引申为卑贱的：童～。～子（ａ．童仆；ｂ．鄙贱的称呼，如“～～不足与谋”。亦称“竖小子”）。

  英语 perpendicular, vertical; erect

  德语 errichten ,senkrecht, Vertikale (S)

  法语 ériger,dresser,vertical

与柳眉倒竖相关的成语

与柳眉倒竖相关的词语