堤溃蚁孔

成语意思

• 解释：

  堤坝因蚂蚁洞而崩溃。比喻忽视小处会酿成大祸。

• 出处：

  韩非《韩非子 喻老》：“千丈之堤，以蝼蚁之穴溃。”

• 语法：

  紧缩式；作谓语；指小疏忽会酿大错。。

• 示例：

  南朝·宋·范晔《后汉书·陈忠传》：“臣闻轻者重之端，小者大之源，故堤溃蚁孔，气泄针芒。”

• 近义词：

  堤溃蚁穴

• Tags：

  蚂蚁,韩非

成语翻译

• 英语翻译：

  a dam (or dyke) bursts because of ant's cares

成语典故

• 战国时期，魏国相国白圭在防洪方面很有成绩，他善于筑堤防洪，并勤查勤补，经常巡视，一发现小洞即使是极小的蚂蚁洞也立即派人填补，不让它漏水，以免小洞逐渐扩大、决口，造成大灾害。白圭任魏相期间，魏国没有闹过水灾

字义分解

• 堤读音：dī

  基本字义

  ---

  ● 堤

  dī ㄉㄧˉ

  　◎ 用土石等材料修筑的挡水的高岸：河～。海～。～岸。～坝。～防。～堰。

  英语 dike

• 溃读音：kuì

  基本字义

  ---

  ● 溃

  （潰）

  kuì ㄎㄨㄟˋ

  1. 大水冲开堤岸：～决。～堤。
  2. 散乱，垮台：～败。～退。～散。～逃。～不成军。崩～。～乱。
  3. 肌肉组织因腐烂而破了口：～烂。～疡。

  其它字义

  ---

  ● 溃

  （潰）

  huì ㄏㄨㄟˋ

  　◎ 同“殨”。

  英语 flooding river; militarily defeat

  德语 auflösen, zerstreuen (V)​,durchbrechen (V)​,versprengen, verteilen (V)​,hinunterfallen

  法语 déborder,briser (un encerclement)​,rompre,être en déroute,corrompre,pourrir,s'ulcérer

• 蚁读音：yǐ

  基本字义

  ---

  ● 蚁

  （蟻）

  yǐ ㄧˇ

  　◎ 〔蚂～〕昆虫的一科，种类很多，一般体小，呈黑、褐红等色，多在地下做窝，群居生活。简称“蚁”：～封（蚁穴外隆起的小土堆）。～聚。～命（喻微贱的生命）。～民（旧时人民对官府的自称，多用于诉状呈文）。

  英语 ants

  德语 Ameise (S)​,Yi (Eig, Fam)

  法语 fourmi

• 孔读音：kǒng

  ● 孔

  kǒng ㄎㄨㄥˇ

  ---

  1. 小洞，窟窿：～穴。～眼。～洞。～方兄（指钱，因旧时的铜钱有方形的孔，恢谐含鄙意）。
  2. 很：～急。～武有力。
  3. 量词，用于窑洞：一～土窑。
  4. 姓。

  英语 opening, hole, orifice; great

  德语 Bohrung, Loch (S)

  法语 trou,ouverture

与堤溃蚁孔相关的成语

与堤溃蚁孔相关的词语