才疏学浅

成语意思

• 解释：

  才：才能；疏：空虚；浅薄。才能不高；学问不深。

• 出处：

  元 柯丹邱《荆钗记 合卺》：“欲步蟾宫，奈才疏学浅，未得蜚冲。”

• 语法：

  联合式；作谓语；自我谦虚的说法。。

• 示例：

  在下虽有此志，只是才疏学浅，年纪又轻，经练更少。（清 吴趼人《痛史》第十一回）

• 近义词：

  略识之无、吴下阿蒙

• 反义词：

  博学多才、真才实学

• Tags：

  ,柯丹邱

成语翻译

• 英语翻译：

  have slight talent and superficial learning

• 日语翻译：

  見識(けんしき)がせまく学問が浅(あさ)い

字义分解

• 才读音：cái

  ● 才

  （➌纔）

  cái ㄘㄞˊ

  ---

  1. 能力：～能。口～。这人很有～干。
  2. 从才能方面指某类人：干（gàn）～。奇～。奴～。蠢～。
  3. 副词。①方，始：昨天～来。现在～懂得这个道理。②仅仅：～用了两元。来了～十天。

  英语 talent, ability; just, only

  德语 Befähigung, Begabung, Talent, großes Können (S)​,ein großes Talent, ein hervorragendes Talent (S)​,doch, gewiss, wahrhaftig, in der Tat (Konj)​,erst, nur (Konj)​,nicht früher als, erst wenn, erst nachdem (Konj)​,vor kurzer Zeit, gerade, soeben, eben erst (Konj)

• 疏读音：shū

  ● 疏

  shū ㄕㄨˉ

  ---

  1. 去掉阻塞使通畅：～导。～通。～浚。～解（jiě）。
  2. 分散：～散。仗义～财。
  3. 事物间距离大，空隙大，与“密”相对：～密。～松。～朗。～旷。～阔。～落（luò）。稀～。天网恢恢，～而不漏。
  4. 不亲密，关系远的：亲～。～远。
  5. 不细密，忽略：～忽。
  6. 空虚：志大才～。
  7. 不熟悉：生～。
  8. 粗劣：～食。～粝。
  9. 古同“蔬”，蔬菜。
  10. 分条说明的文字：上～（臣子向帝王分条陈述的意见书）。奏～。注～（对古书的注解和对注解的注释）。
  11. 僧道拜忏时所焚化的祝告文。
  12. 姓。

  英语 neglect; careless, lax

  德语 spärlich (Adj)​,dünn ,karg

  法语 disperser,tenir qqn à distance,négliger,draguer (un canal)​,peu nombreux,dispersé,éloigné

• 学读音：xué

  ● 学

  （學）

  xué ㄒㄩㄝˊ

  ---

  1. 效法，钻研知识，获得知识，读书：～生。～徒。～习。～业。～友。～者。～阀。～制。～历。～步邯郸（讥讽人只知模仿，不善于学而无成就，亦作“邯郸学步”）。
  2. 传授知识的地方：～校（简称“学”或“校”）。～院。～府。中～。大～。上～。
  3. 掌握的知识：～问（简称“学”）。～术（一切学问的总称）。～位。～士（➊学位名，大学毕业生；➋古代官名）。才～。治～。～识。博～多才。
  4. 分门别类的有系统的知识：～说。哲～。数～。小～（➊古代指文学、音韵、训诂学；➋现指初等学校）。

  英语 learning, knowledge; school

  德语 lernen, studieren (V)​,Lehre, Fachgebiet (S)​,-logie

  法语 étudier,apprendre,science,-ologie

• 浅读音：qiǎn

  基本字义

  ---

  ● 浅

  （淺）

  qiǎn ㄑㄧㄢˇ

  1. 从表面到底或外面到里面距离小的，与“深”相对：深～。～滩。～海。屋子进深～。
  2. 不久，时间短：年代～。
  3. 程度不深的：这篇文章很～。～薄。～尝。～见。～近。～陋。
  4. 颜色淡薄：～红。～淡。

  其它字义

  ---

  ● 浅

  （淺）

  jiān ㄐㄧㄢˉ

  1. 〔～～〕流水声。
  2. （淺）

  英语 shallow, not deep; superficial

  德语 hell (Adj)​,seicht, flach, oberflächlich (Adj)

  法语 murmure de l'eau,peu profond,superficiel,clair

与才疏学浅相关的成语

与才疏学浅相关的词语