为时尚早

成语意思

• 解释：

  不适时，还早了点

• 出处：

  清·李宝嘉《官场现形记》第二回：“原来为时尚早，吴家未曾开得大门。”

• 语法：

  作谓语；指还没到时候。。

• 示例：

  章诒和《往事并不如烟·最后的贵族》：“今天我们给马寅初和章罗联盟下政治结论，为时尚早。”

• 近义词：

  为时过早

• 反义词：

  为时晚矣

• Tags：

  ,章诒和

成语翻译

• 英语翻译：

  The time is not yet ripe.

字义分解

• 为读音：wéi

  ● 为

  （爲）

  wéi ㄨㄟˊ

  ---

  1. 做，行，做事：～人。～时。～难。不～己甚（不做得太过分）。
  2. 当做，认做：以～。认～。习以～常。
  3. 变成：成～。
  4. 是：十两～一斤。
  5. 治理，处理：～政。
  6. 被：～天下笑。
  7. 表示强调：大～恼火。
  8. 助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家～？
  9. 姓。

  ● 为

  （爲）

  wèi ㄨㄟˋ

  ---

  1. 替，给：～民请命。～虎作伥。～国捐躯。
  2. 表目的：～了。～何。
  3. 对，向：不足～外人道。
  4. 帮助，卫护。

  英语 do, handle, govern, act; be

  德语 fungieren als, verhalten als, auftreten als (V)​,sein, betragen (V)​,wegen, um, im Bestreben (Konj)

• 时读音：shí

  ● 时

  （時）

  shí ㄕˊ

  ---

  1. 一切事物不断发展变化所经历的过程：～间。～不我与。
  2. 较长的时间：～代。古～。
  3. 泛指一段时间：～光。～令。～分。
  4. 现在的，当前的：当～。～下。～务。～宜。
  5. 常常：～常。学而～习之。
  6. 一年中的一季：～序。四～如春。
  7. 旧时的记时单位，一昼夜十二分之一为一“时辰”，深夜十一点至次日凌晨一点为“子时”，中午十一点至一点为“午时”。
  8. 现在的记时单位，一昼夜的二十四分之一：～钟。～差（chā）。
  9. 某一时刻：按～上班。
  10. 不定时，有时候：～而。～阴～晴。
  11. 机会：～机。待～而动。
  12. 姓。

  英语 time, season; era, age, period

  德语 Jahreszeit, Periode, Stunde, Uhr, Zeit (S, Sprachw)

  法语 temps,heure,souvent,actuel,courant,occasion

• 尚读音：shàng

  ● 尚

  shàng ㄕㄤˋ

  ---

  1. 还（hái ），仍然：～小。～未。～不可知。
  2. 尊崇，注重：～武。～贤（①崇尚贤人；②《墨子》篇名，内容阐述墨子的一种政治主张）。
  3. 社会上共同遵从的风俗、习惯等：风～。时～。
  4. 矜夸，自负：自～其功。
  5. 古，久远：“故乐之所由来者～矣，非独为一世之所造也”。
  6. 庶几，差不多：～飨（希望死者来享用祭品之意）。
  7. 姓。

  英语 still, yet; even; fairly, rather

  德语 noch, dennoch (V)​,berücksichtigen, respektieren (V)​,schätzen, wertschätzen (V)

  法语 estimer,accorder de l'importance,considérer,encore

• 早读音：zǎo

  基本字义

  ---

  ● 早

  zǎo ㄗㄠˇ

  1. 太阳出来的时候：～晨。～晚。
  2. 时间靠前，有一定的时间以前：～退。～恋。～慧（幼时聪明）。～衰。～逝（早死）。
  3. 时间在先的，从前：～期。～春。～已。

  英语 early; soon; morning

  德语 früh (Adv)

  法语 matin,matinée,tôt,depuis longtemps

与为时尚早相关的成语

与为时尚早相关的词语