尔诈我虞

成语意思

• 解释：

  尔：你；虞、诈：欺骗。表示彼此互相欺骗。

• 出处：

  左丘明《左传 宣公十五年》：“我无尔诈，尔无我虞。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语；表示彼此互相欺骗。。

• 示例：

  团结要是真正的团结，尔诈我虞是不行的。（毛泽东《反对日本进攻的方针、办法和前途》）

• 近义词：

  尔虞我诈

• 反义词：

  坦诚相见

• Tags：

  ,左丘明

成语翻译

• 英语翻译：

  double-cross each other

字义分解

• 尔读音：ěr

  ● 尔

  （爾）

  ěr ㄦˇ

  ---

  1. 你，你的：～父。～辈。～汝（你我相称，关系密切）。～曹（你们这些人）。～虞我诈。
  2. 如此：偶～。不过～～。
  3. 那，其（指时间）：～时。～后。
  4. 而已，罢了（亦作“耳”）：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地～”。
  5. 词尾，相当于“地”、“然”：卓～。率～（轻易地）。

  英语 you; that, those; final particle

  德语 Variante von 尔 , 爾 (Adv)​,daher, somit (Adv)​,so, auf diese Weise (Adv)

  法语 ainsi,comme ça,tu (arch.)​,(phonétique dans les noms)​

• 诈读音：zhà

  基本字义

  ---

  ● 诈

  （詐）

  zhà ㄓㄚˋ

  1. 欺骗，用手段诓骗：欺～。～骗。～取。～财。～哄。尔虞我～。～语（骗人的话）。
  2. 假装：～死。～降。
  3. 古同“乍”，突然。

  英语 cheat, defraud, swindle; trick

  法语 tromper,escroquer,faire semblant de,ruser

• 我读音：wǒ

  ● 我

  wǒ ㄨㄛˇ

  ---

  1. 自称，自己，亦指自己一方：～们。～见（我自己的看法）。～辈。～侪（我们）。自～。～盈彼竭。

  英语 our, us, i, me, my, we

  德语 ich (mir, mich)​

  法语 je,moi

• 虞读音：yú

  基本字义

  ---

  ● 虞

  yú ㄩˊ

  1. 预料：不～。
  2. 忧虑：无冻馁之～。
  3. 欺骗：尔～我诈。
  4. 中国周代诸侯国名，在今山西省平陆县东北。
  5. 古同“娱”，安乐。
  6. 古代掌管山泽的官：～人（中国春秋战国时称）。
  7. 传说中的中国朝代名，舜所建。
  8. 姓。

  英语 concerned about, anxious, worried

  德语 irreführen (V)​,Yu (Eig, Fam)

  法语 supposition,prédiction,souci,anxiété,tromper,abuser

与尔诈我虞相关的成语

与尔诈我虞相关的词语