先入为主

成语意思

• 解释：

  指先听进的话或先获得的印象；往往在头脑中占主导地位；以后再遇到不同的意见时；就不容易接受。

• 出处：

  东汉 班固《汉书 息夫躬传》：“唯陛下观览古戒，反覆参考，无以先入之语为主。”

• 语法：

  偏正式；作谓语、定语、宾语、分句；含贬义。。

• 示例：

  见长幼尊卑之节有一定不易之理，先入为主，故后起之私心，终有所顾忌而不敢逞。（清 阮葵生《茶余客话》卷七）

• 谜语：

  刘项面约；沛公取咸阳

• 近义词：

  先入之见

• 反义词：

  实事求是、后来居上

• Tags：

  ,阮葵生

成语翻译

• 英语翻译：

  Whoever enters first is master.

• 俄语翻译：

  держаться сложившегося мнения <быть предубеждённым>

• 其他翻译：

  <法>marquante est la première impressions

成语典故

• 汉朝时期，汉哀帝宠信董贤、孙庞、息夫躬，给他们封侯。丞相王嘉劝哀帝不能封侯，避免生出祸患。息夫躬担心董贤权势越来越大，就劝哀帝对匈奴出兵，王嘉劝哀帝不要对他的意见先入为主，应该和平共处。息夫躬计谋败露遭灭门之祸

字义分解

• 先读音：xiān

  ● 先

  xiān ㄒㄧㄢ

  ---

  1. 时间在前的，次序在前的，与“后”相对：～前。～期。原～。～驱。～河（中国古代帝王先祭黄河，后祭海，以河为海的本源，后称倡导在先的事物）。～觉（jué）。～见之明。～发制人。
  2. 家族或民族的较早的一代或几代：～人。～世（祖先）。～民。
  3. 对死去的人的尊称：～祖。～父。～哲（指已去世的有才德的思想家）。～烈。～贤。
  4. 姓。

  英语 first, former, previous

  德语 eher, erst, zuerst, voraus ,Vorfahr, Ahne

  法语 premièrement,d'abord,ancêtre,prédécesseur,défunt

• 入读音：rù

  基本字义

  ---

  ● 入

  rù ㄖㄨˋ

  1. 进，由外到内：进～。～梦。
  2. 适合，恰好合适：～选。～耳。

  英语 enter, come in(to), join

  德语 hinein, herein ,Radikal Nr. 11 = eintreten, betreten,

  法语 entrer,adhérer,entrée,revenu

• 为读音：wéi

  ● 为

  （爲）

  wéi ㄨㄟˊ

  ---

  1. 做，行，做事：～人。～时。～难。不～己甚（不做得太过分）。
  2. 当做，认做：以～。认～。习以～常。
  3. 变成：成～。
  4. 是：十两～一斤。
  5. 治理，处理：～政。
  6. 被：～天下笑。
  7. 表示强调：大～恼火。
  8. 助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家～？
  9. 姓。

  ● 为

  （爲）

  wèi ㄨㄟˋ

  ---

  1. 替，给：～民请命。～虎作伥。～国捐躯。
  2. 表目的：～了。～何。
  3. 对，向：不足～外人道。
  4. 帮助，卫护。

  英语 do, handle, govern, act; be

  德语 fungieren als, verhalten als, auftreten als (V)​,sein, betragen (V)​,wegen, um, im Bestreben (Konj)

• 主读音：zhǔ

  基本字义

  ---

  ● 主

  zhǔ ㄓㄨˇ

  1. 权力或财物的所有者，家庭的首脑：～人。物～。失～（失掉财物的人）。当家作～。
  2. 旧时臣子称君王，下级称上级，仆人称家主：君～。～上。
  3. 对事物的意见或认为应当如何处理，决定：～张。～见。～意。～义。
  4. 对事物有决定权力：民～。自～。～持。～宰。～权（一个国家的独立自主的权力）。
  5. 最重要的，最基本的：～次。～要。～力。～将（jiàng）。
  6. 预示：早霞～雨。
  7. 旧时为死人立的牌位：木～。神～。
  8. 基督教、伊斯兰教对所信仰的神或本教创始人的称呼。
  9. 姓。

  英语 master, chief owner; host; lord

  德语 Eigentümer, Meister, Herr

  法语 hôte,propriétaire,patron,dieu,seigneur,diriger,présider,être pour,principal,essentiel

与先入为主相关的成语

与先入为主相关的词语