民贵君轻

成语意思

• 解释：

  人民比君主更重要。这是民本思想。

• 出处：

  战国·邹·孟轲《孟子·尽心下》：“民为贵，社稷次之，君为轻。”

• 语法：

  作宾语、定语；用于劝诫人。。

• 示例：

  范文澜《中国经学史的演变》：“他劝国王行仁政，王天下，虽然也包含着‘民贵君轻’、‘土芥寇仇’等危险思想……”

• Tags：

  ,范文澜

成语翻译

• 英语翻译：

  The people are more important than the ruler.

字义分解

• 民读音：mín

  基本字义

  ---

  ● 民

  mín ㄇㄧㄣˊ

  1. 以劳动群众为主体的社会基本成员：人～。～主。～国。～法。公～（在一国内有国籍，享受法律上规定的公民权利并履行公民义务的人）。国～（具有国籍的人）。
  2. 指人或人群：居～。～族。
  3. 劳动大众的，非官方的：～间。～歌。～谚。～风。～情。
  4. 某族的人：汉～。回～。
  5. 从事不同职业的人：农～。渔～。
  6. 非军事的：～品。～航。
  7. 同“苠”。

  英语 people, subjects, citizens

  德语 Bevölkerung (S)​,Volk (S)​,volkstümlich (Adj)​,zivil (Adj)

  法语 peuple,gens du commun

• 贵读音：guì

  基本字义

  ---

  ● 贵

  （貴）

  guì ㄍㄨㄟˋ

  1. 价钱高，与“贱”相对：～贱（ａ．价格的高低；ｂ．指人的地位高低；ｃ．方言，无论如何）。春雨～如油。
  2. 指地位高：～族。～戚。～望（尊贵的门第和声望）。
  3. 敬辞，称与对方有关的事物：～国。～庚（请问别人年龄）。～姓。～干（gàn ）（问人要做什么）。
  4. 特别好的，重要的：～重（zhòng ）。珍～。尊～。民为～。
  5. 值得看重，重视：可～。
  6. 指中国贵州省：云～高原。
  7. 姓。

  英语 expensive, costly, valuable

  德语 wertvoll, teuer ,geehrt ,Gui (Eig, Fam)

  法语 cher,coûteux,précieux,votre honorable ... (politesse)​

• 君读音：jūn

  基本字义

  ---

  ● 君

  jūn ㄐㄩㄣˉ

  1. 封建时代指帝王、诸侯等：～主。～子（ａ．旧指贵族、统治者及其代言人；ｂ．指品行好的人，如“正人～～”）。～王。～上。国～。～权。～临。～侧。
  2. 古代的封号：商～。平原～。信陵～。长安～。
  3. 对对方的尊称：张～。诸～。

  英语 sovereign, monarch, ruler, chief, prince

  德语 Gebieter (S)​,Jun (Eig, Fam)

  法语 souverain,monarque,gentleman,dirigeant

• 轻读音：qīng

  基本字义

  ---

  ● 轻

  （輕）

  qīng ㄑㄧㄥˉ

  1. 分量小，与“重（zhòng ）”相对：～重。～型。～便（biàn ）。～于鸿毛。～尘栖弱草（喻人生渺小短暂）。
  2. 程度浅，数量少：年～。工作～。
  3. 用力小：～放。～声。～闲。～描淡写。
  4. 负载少，装备简省：～装。～骑。～锐（轻装的精锐部队）。
  5. 认为容易，不以为重要：～视。～蔑。～生。
  6. 随便，不庄重：～率（shuài）。～佻。～浮。

  英语 light; easy, simple; gentle

  德语 leicht (Gewicht)​ (Adj)

  法语 léger,jeune,peu important,doucement,à la légère,mépriser

与民贵君轻相关的成语

与民贵君轻相关的词语